Tradução de "para a idade gestacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. | Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. |
| Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| O risco de mortalidade relacionada com o aborto aumenta com a idade gestacional, mas permanece menor do que o do parto até pelo menos 21 semanas de gestação. | The risk of abortion related mortality increases with gestational age, but remains lower than that of childbirth through at least 21 weeks' gestation. |
| Uma gravidez que termina antes de 37 semanas de idade gestacional que resulta em um recém nascido vivo é conhecida como parto prematuro ou pré termo. | A pregnancy that ends before 37 weeks of gestation resulting in a live born infant is known as a premature birth or a preterm birth . |
| A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes. | Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries. |
| Existe pouca diferença em termos de segurança e eficácia entre o aborto farmacológicos usando regime combinado de mifepristona e misoprostol e o aborto não farmacológico (aspiração a vácuo) quando são realizados no início do primeiro trimestre (até 9 semanas de idade gestacional). | There is little difference in terms of safety and efficacy between medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol and surgical abortion (vacuum aspiration) in early first trimester abortions up to 9 weeks gestation. |
| Você parece jovem para a sua idade. | You look young for your age. |
| Ela contou a sua idade para ele. | She told him her age. |
| Mary parece ótima para a idade dela. | Mary looks terrific for her age. |
| Meu filho é pequeno para a idade dele. | My son is small for his age. |
| Ele tem idade suficiente para ir a escola. | He is old enough to go to school. |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados. | The voting age was lowered to 21 for married men. |
| Demorou desde a idade da pedra para fazer isso. | It took from the Stone Age to achieve that. |
| A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. | There is a mandatory retirement age of 70. |
| Você tem idade para votar? | Are you old enough to vote? |
| Você tem idade para beber? | Are you old enough to drink? |
| Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado. | Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. |
| Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade, | But there was one little boy, very small for his age. |
| Você parece jovem para sua idade. | You look young for your age. |
| Ele parece velho para sua idade. | He looks old for his age. |
| Ele tem idade suficiente para beber. | He is old enough to drink. |
| Tom tem idade suficiente para beber? | Is Tom old enough to drink? |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| A Baixa Idade Média foi também palco para inúmeros movimentos religiosos. | The High Middle Ages was a period of great religious movements. |
| A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos. | The minimum age for voluntary recruitment is 18 years. |
| Para uma Bela Senhora de Certa Idade. | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Você ainda não tem idade para beber. | You're not old enough to drink. |
| Tom tem idade o suficiente para beber. | Tom is old enough to drink. |
| Tom é muito ativo para sua idade. | Tom is very active for his age. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Ela tem uma velocidade em terra surpreendente para a idade dela, também. | She has amazing land speed for a woman her age, too. |
| O avô dele ainda é muito saudável para a idade que tem. | His grandfather is still very healthy for his age. |
| Com a idade de oito anos, ela se mudou para Houston, Texas. | At the age of eight, she relocated to Houston. |
| Ele mentiu a idade. | He lied about his age. |
| Qual a sua idade? | How old are you? |
| Tenho a sua idade. | I'm your age. |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Contornos de Prata para uma Idade de Ouro | Silver Linings for a Golden Age |
| Eu tenho idade suficiente para ser seu pai. | I'm old enough to be her father. |
| Tom tem idade bastante para ser meu avô. | Tom is old enough to be my grandfather. |
| Você não tem idade o bastante para dirigir. | You're not yet old enough to drive. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
Pesquisas relacionadas : Idade Gestacional - Pequenos Para A Idade Gestacional Infantil - Gestacional - Período Gestacional - Transportadora Gestacional - Hipertensão Gestacional - Saco Gestacional - Para A Sua Idade - Inapropriados Para A Idade - Peso Para A Idade - Para A Minha Idade - Percentil Para A Idade - Madura Para A Idade - A Idade
