Tradução de "pequenos para a idade gestacional infantil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A leitura desta história infantil é fácil o bastante para crianças de sete anos de idade. | This children's story is easy enough for a seven year old child to read. |
| Outro rumor, era que obrigavam na a lixar os dentes, para os manter sempre pequenos, conservando assim sua aparência infantil. | Another rumor pertaining to her teeth was the idea that they were filed to make them appear like baby teeth, which was false. |
| Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. | Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. |
| Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Para os esquiadores pequenos há um parque infantil de esqui junto à estação de esqui de quatro cadeiras que vai atéPláň. | A children s ski park, situated right next to the lower terminus of the four seater ski lift to Pláň peak, is provided for the very smallest skiers. |
| O risco de mortalidade relacionada com o aborto aumenta com a idade gestacional, mas permanece menor do que o do parto até pelo menos 21 semanas de gestação. | The risk of abortion related mortality increases with gestational age, but remains lower than that of childbirth through at least 21 weeks' gestation. |
| Uma gravidez que termina antes de 37 semanas de idade gestacional que resulta em um recém nascido vivo é conhecida como parto prematuro ou pré termo. | A pregnancy that ends before 37 weeks of gestation resulting in a live born infant is known as a premature birth or a preterm birth . |
| A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes. | Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries. |
| Sylvia publicou seu primeiro poema em Winthrop, na sessão infantil de Boston Herald, aos oito anos de idade. | While living in Winthrop, eight year old Plath published her first poem in the Boston Herald 's children's section. |
| É um livro infantil para iPad. | It's a children's book for the iPad. |
| Outra estatística, talvez minha favorita, é olhar para a mortalidade infantil. | Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths. |
| Maguire inicialmente trabalhou como ator infantil no início de 1990, muitas vezes desempenhando papéis muito mais jovem do que sua idade cronológica. | Maguire initially worked as a child actor in the early 1990s, often playing roles much younger than his chronological age as late as 2002, Maguire was still playing teenagers while in his mid 20s. |
| Biografia Aos onze anos de idade, iniciou a carreira como uma das integrantes do coro infantil, na primeira montagem do musical Os Saltimbancos , de Chico Buarque. | Biography At eleven years old, she began her career as a member of the choir, the first staging of the musical The acrobats, Chico Buarque. |
| O mesmo para animais pequenos. | Same for all the animals. |
| Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente. | So, we sponsor 600 children education programs today. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos. | Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease. |
| Existe pouca diferença em termos de segurança e eficácia entre o aborto farmacológicos usando regime combinado de mifepristona e misoprostol e o aborto não farmacológico (aspiração a vácuo) quando são realizados no início do primeiro trimestre (até 9 semanas de idade gestacional). | There is little difference in terms of safety and efficacy between medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol and surgical abortion (vacuum aspiration) in early first trimester abortions up to 9 weeks gestation. |
| Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| É mortalidade infantil. | It's infant mortality. |
| Isso é infantil. | That's childish. |
| O seu pai faleceu quando Max Heindel tinha seis anos de idade, deixando a mãe com três filhos pequenos e em circunstâncias muito difíceis. | The father died when the eldest son was six years of age, leaving the mother and three small children in straitened circumstances. |
| Uma estatística muito similar para o câncer infantil nos E.U.A. | Very similar statistic for childhood cancer in the U.S. |
| Parker preferiu ver a infantil produzida pelo Comedy Central, temendo que a MTV pudesse transformá la em um programa infantil. | Parker preferred the show be produced by Comedy Central, fearing that MTV would turn it into a kids show. |
| Você parece jovem para a sua idade. | You look young for your age. |
| Ela contou a sua idade para ele. | She told him her age. |
| Mary parece ótima para a idade dela. | Mary looks terrific for her age. |
| Venho trabalhando em um projeto nos últimos 6 anos adaptando a poesia infantil para a música | I've been working on a project for the last six years adapting children's poetry to music. |
| Impor documentos PDF para criar pequenos livros | Impose PDF documents to create booklets |
| Estes sapatos são muito pequenos para mim. | These shoes are too small for me. |
| Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| E a coisa linda foi que eu lecionei para minha filha Madeline no ensino infantil. | And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline. |
| Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil. | Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse. |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Não seja tão infantil. | Don't be so childish. |
| Tom está sendo infantil. | Tom is being childish. |
| É hora de levar a prostituição infantil a sério. | It is time to get serious with child prostitution. |
| Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir. | At the same time, infant mortality began to rise. |
| São ensinadas, a meninos pequenos, justificativas para ataques suicida e para a execução de espiões. | Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. |
| A taxa de mortalidade infantil (TMI) é o número de mortes de crianças menores de um ano de idade em um determinado ano por 1.000 nascidos vivos no mesmo ano. | The infant mortality rate (IMR) is the number of deaths of infants under one year old per 1,000 live births. |
| Meu filho é pequeno para a idade dele. | My son is small for his age. |
| Ele tem idade suficiente para ir a escola. | He is old enough to go to school. |
| Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro. | But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron. |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas. | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
Pesquisas relacionadas : Para A Idade Gestacional - Idade Gestacional - Gestacional - Para A Segurança Infantil - Período Gestacional - Transportadora Gestacional - Hipertensão Gestacional - Saco Gestacional - Para A Sua Idade - Inapropriados Para A Idade - Peso Para A Idade - Para A Minha Idade - Percentil Para A Idade - Madura Para A Idade