Tradução de "para a minha análise" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. | To my surprise, he refused my offer. |
| Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria. | Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates. |
| A base matemática para a geoestatística deriva da análise de clusteres, análise linear discriminante e testes estatísticos não paramétricos. | The mathematical basis for geostatistics derives from cluster analysis, linear discriminant analysis and non parametric statistical tests, and a variety of other subjects. |
| programa interactivo para análise XAFS | interactive program for XAFS analysis |
| Análise quantitativa A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra. | Qualitative analysis A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration. |
| É para a minha família. | It's for my family. |
| Vamos para a minha casa! | Let's go to my house! |
| É para a minha amiga. | It's for my friend. |
| Dados para a análise da evolução salarial no sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional. | This gives rise to high intelligibility for computer parsing. |
| A análise da razão agora vai para um estágio adiante. | The analysis of reason now goes one stage further. |
| A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais. | Analysis is as essential to science as it is to all rational activities. |
| ferramenta de análise para imagens médicas | analysis tool for medical images |
| ferramenta de análise para perfis aerodinâmicos | analysis tool for airfoils |
| O governo colombiano enviou os computadores para a INTERPOL para uma análise independente. | The Colombian government sent the computer equipment to INTERPOL for independent analysis. |
| Adiei a minha viagem para a Austrália. | I've postponed my trip to Australia. |
| Posso ir para a minha casa? | May I go home? |
| Quero ir para a minha cama! | I want to go to my bed! |
| Não conte para a minha namorada. | Don't tell my girlfriend. |
| A minha avó cozinhou para cinco. | My grandmother cooked for five. |
| Contei tudo para a minha mãe. | I told my mom everything. |
| Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração. | This is my contribution to the civil rights fight of my generation. |
| A minha música é a minha forma de contribuir para a luta do meu povo . | My music is how I contribute to the struggle of my people . |
| A análise de frequência é a ferramenta básica para quebrar cifras clássicas. | Frequency analysis is the basic tool for breaking most classical ciphers. |
| a análise monetária . | the monetary analysis . |
| O resultado da análise monetária confirmou os riscos ascendentes para a estabilidade de preços que haviam sido identificados pela análise económica . | The outcome of the monetary analysis confirmed the upside risks to price stability that had been identified by the economic analysis . |
| Essa é minha contribuição para a luta pelos direitos civis de minha geração. | This is my contribution to the civil rights fight of my generation. |
| Isso vai ajudar minha respiração. Vai fazer algo para a minha pressão, talvez. | It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe. |
| Meu sonho era trazer a internet para minha aldeia, para introduzir a minha família e os agricultores à web. | My dream was to bring the Internet to my village, to introduce my family and the farmers to the Web. |
| Tenho conhecimento da complexidade da situação política e social do Irã e questiono o quão acurada é minha análise. | I acknowledge the complexity of Iran's social and political situation, and question how accurate my analysis is. |
| A segunda perspectiva ( análise monetária ) funciona principalmente como instrumento para a verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , dos sinais da análise económica . | The second perspective ( monetary analysis ) mainly serves as a means to cross check , from a medium to long term perspective , the indications from the economic analysis . |
| Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| Desenvolveu se ainda a análise combinatória, a análise numérica e a álgebra de polinômios. | Intuitionist definitions, developing from the philosophy of mathematician L.E.J. |
| O rigoroso estudo dos números reais e funções reais são conhecidos como análise real, e a análise complexa a equivalente para os números complexos. | The rigorous study of real numbers and functions of a real variable is known as real analysis, with complex analysis the equivalent field for the complex numbers. |
| Eu adiei a minha viagem para a Austrália. | I've postponed my trip to Australia. |
| Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia. | I was having my inscriptions, my admission to biology. |
| Gostaria de ligar para a minha família. | I'd like to call my family. |
| Estes dados são para a minha tese. | This data is for my thesis. |
| Ela olhou irritada para a minha cara. | She looked me angrily in the face. |
| Comprei um smartphone para a minha esposa. | I bought a smartphone for my wife. |
| Eu comprei isto para a minha namorada. | I bought this for my girlfriend. |
| Eu comprei isto para a minha amiga. | I bought this for my friend. |
| Eu contei tudo para a minha mãe. | I told my mom everything. |
| Enviarei uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Café é ruim para a minha pele. | Coffee is bad for my skin. |
Pesquisas relacionadas : A Minha Análise - Sob A Minha Análise - Para A Minha Viagem - Para A Minha Aprovação - Para A Minha Família - Para A Minha Carreira - A Minha Disponibilidade Para - Para A Minha Estadia - Para A Minha Pessoa - Para A Minha Perspectiva - Para A Minha Idade - Para A Minha Quota - Para A Minha Preocupação - Para A Minha Experiência
