Tradução de "para ajudar a alinhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alinhar parêntesis | Line up parentheses |
| Então tudo que você precisa é balançar a cauda para alinhar se. | So all you need is a swing of the tail to right yourself. |
| Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| no intuito de a alinhar com outras nomenclaturas económicas e sociais | designed to align with other economic and social classifications b ) c ) |
| É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente. | It's very difficult to line things up so neatly. |
| Linhas de Norte são sem série, e servem para alinhar a bússola com os meridianos inseridos no mapa. | Thumb compasses are also often transparent so that an orienteer can hold a map in the hand with the compass and see the map through the compass. |
| E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras. | And one day he couldn't add up a line of figures. |
| A razão pela qual coloco isso aqui é para alinhar minhas idéias sobre como objetificar o que brincar pode fazer. | The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does. |
| Para completar o ano, havia mais 5 dias (6 nos anos bissextos) para alinhar o calendário com o Ano trópico. | The five or six extra days needed to approximate the solar or tropical year were placed after the months at the end of each year and called complementary days. |
| Um GUI para ajudar a digitalizar para PDF | A GUI to aid the scan to PDF process |
| Tom se ofereceu para ajudar a Mary. | Tom offered to help Mary. |
| Contudo, Tito não aceitou se alinhar com o Ocidente, a consequência de aceitar o auxílio americano. | Still, he did not agree to align with the West, which was a common consequence of accepting American aid at the time. |
| Estou aqui para ajudar. | I'm here to help. |
| Me pediram para ajudar. | I've been asked to help out. |
| Estamos aqui para ajudar. | We're here to help. |
| Estás aqui para ajudar? | Are you here to help? |
| Nós viemos para ajudar. | We came to help. |
| Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| Ele dedicou a vida para ajudar os pobres. | He dedicated his life to helping the poor. |
| Ele deu seu sangue para ajudar a irmã. | He gave his blood to help his sister. |
| Ele mandou dinheiro para ajudar a cuidar dela. | He sent money to help care for her. |
| Eu falei para o Tom ajudar a Maria. | I told Tom to help Mary. |
| Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria. | Tom risked his own life to help Mary. |
| Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália. | The Germans soon intervened to assist Italy. |
| O objetivo básico que persegue a função é alinhar as políticas de RH com a estratégia da organização. | A largely academic organization that is relevant to HR is the Academy of Management that has an HR division. |
| Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres. | It has been used to help communities prepare for disasters. |
| Tenho alguns amigos para ajudar. | I have some friends to help. |
| Ele se ofereceu para ajudar. | He's offered to help. |
| Eu estou aqui para ajudar. | I'm here to help. |
| Tom se voluntariou para ajudar. | Tom volunteered to help. |
| Vim aqui só para ajudar. | I have come here just to help. |
| Você está aqui para ajudar? | Are you here to help? |
| Vocês estão aqui para ajudar? | Are you here to help? |
| Tom está aqui para ajudar. | Tom is here to help. |
| Tom estava lá para ajudar. | Tom was there to help. |
| Farei de tudo para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Farei qualquer coisa para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Eu voltei para te ajudar. | I came back to help you. |
| Tom pediu para Maria ajudar. | Tom asked Mary to help. |
| Por favor, venha a minha sala para ajudar me. | Please come to my room to help me. |
| Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês? | Could you help me translate this into French? |
| Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês? | Could you help me translate this into French? |
| Implorei para o Tom me ajudar a fazer aquilo. | I begged Tom to help me do that. |
| Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso. | You offered to help us do that. |
Pesquisas relacionadas : Para Ajudar - Para Ajudar - Alinhar - Alinhar - Para Ajudar A Eliminar - Para Ajudar A Financiar - Para Ajudar A Promover - Para Ajudar A Avaliar - Para Ajudar A Rastrear - Para Ajudar A Completar - Para Ajudar A Proteger - Para Ajudar A Resolver