Em retorno, a rede concordou em ajudar a financiar o parque.	In return, the network agreed to help finance the park.
Para ajudar a financiar a banda novata, mais dois álbuns foram lançados da The Move durante as gravações ELO.	To help finance the fledgling band, one further Move album Message From the Country was also recorded during the lengthy ELO recordings.
Jaime finalmente convocou um parlamento no ano seguinte para financiar uma expedição militar a fim de ajudar seu genro.	Matters came to a head when James finally called a Parliament in 1621 to fund a military expedition in support of his son in law.
Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento	Financing the Next Development Agenda
Mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica.	Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff.
E isso irá financiar a missão para ir lá e pegar um.	And that will fund the actual mission to go and get one.
Os dois desafios que mais me preocupam são a possibilidade de não conseguirmos angariar os fundos necessários para financiar projectos de saúde e de desenvolvimento, e que falhemos em concordar relativamente a objectivos claros para ajudar os mais pobres.	The two that worry me the most are the possibility that we will be unable to raise the funds needed to pay for health and development projects, and that we will fail to align around clear goals to help the poorest.
Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.	Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar.	Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet.
Um GUI para ajudar a digitalizar para PDF	A GUI to aid the scan to PDF process
O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações.	KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
Os dízimos eram usados para financiar o estado e as guerras.	The tithes were used to pay for the state and wars.
Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.	They used this endeavor to fund their growing interest in flight.
Primeiro, se comprometeu a financiar parte do orçamento da cidade sede para a realização dos Jogos.	First it has agreed to fund part of the host city's budget for staging the Games.
Por este serviço as Brigadas Vermelhas recebiam um pagamento que servia para financiar a organização.	For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.	This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.
As gratificações, que provêm pequenas quantias para financiar grupos e indivíduos que difundem mídias cidadãs para comunidades não representadas on line, irão neste caso ajudar Nari Jibon intergrar blogagens em suas aulas de Bangla, Inglês e computador.	The grants, which provide small amounts of funding to groups and individuals who spread citizen media to communities not represented online, will in this case help Nari Jibon integrate blogging into its Bangla, English, and computer classes.
Tom se ofereceu para ajudar a Mary.	Tom offered to help Mary.
Disney usou essas séries para ajudarem a financiar e promover a construção do parque temático da Disneylândia.	Disney used both shows to help finance and promote the building of the Disneyland theme park.
Não importa como vamos financiar.	It doesn't matter how we finance healthcare.
Quem vai financiar o empreendimento?	Who will provide capital for the venture?
Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.	Governments also use taxes to fund welfare and public services.
Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.	Recession came and there were no funds to finance what the law approved.
Estou aqui para ajudar.	I'm here to help.
Me pediram para ajudar.	I've been asked to help out.
Estamos aqui para ajudar.	We're here to help.
Estás aqui para ajudar?	Are you here to help?
Nós viemos para ajudar.	We came to help.
Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.	I intend to decline his offer to help me.
Ele dedicou a vida para ajudar os pobres.	He dedicated his life to helping the poor.
Ele deu seu sangue para ajudar a irmã.	He gave his blood to help his sister.
Ele mandou dinheiro para ajudar a cuidar dela.	He sent money to help care for her.
Eu falei para o Tom ajudar a Maria.	I told Tom to help Mary.
Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria.	Tom risked his own life to help Mary.
Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.	The Germans soon intervened to assist Italy.
Mas preciso de um pouco de ajuda para financiar minha viagem à Atlanta.	But I need some help to pay my trip to Atlanta.
Destina se a financiar as operações do BCE no mercado cambial para os fins definidos no Tratado .	It serves to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty .
Os métodos pouco ortodoxos utilizados para financiar a formação da coleção, exercidos por Chateaubriand, renderam muitas críticas.	The bold methods used by Chateaubriand to finance the formation of the collection produced many critics.
Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas	Keeping the Climate Finance Promise
Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.	Naturally, nobody wanted to fund my research.
Lionel depois conspirou com Morgan Edge para matar seus pais, para recolher o dinheiro do seguro e financiar a LuthorCorp.	Season three revealed that Lionel conspired with Morgan Edge (Rutger Hauer) to murder Lionel's parents and use their insurance money to fund the start of LuthorCorp.
O dinheiro que seu pai havia adquirido foi usado para financiar uma boa educação para Lev.	The wealth that his father had acquired in the building of the Baku Batumi railway was used to fund a good education for Lev.
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?	If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Isso era em troca por seus serviços como agiotas para a coroa, ajudando a financiar as guerras em Gales.	This was in return for their service as money lenders to the crown, which helped finance the Welsh Wars.
Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.	It has been used to help communities prepare for disasters.

Pesquisas relacionadas : Para Ajudar - Para Ajudar - Aproximar Para Financiar - Utilizada Para Financiar - Activos Para Financiar - Financiar A Investigação - Financiar A Formação - Financiar A Compra - Para Ajudar A Eliminar - Para Ajudar A Promover - Para Ajudar A Avaliar - Para Ajudar A Rastrear - Para Ajudar A Completar - Para Ajudar A Proteger

Display this page in English