Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .	Every option contract shall be individually revalued .
Porém, os jogadores tem a opção de um para cinco rounds, assim como o tempo limite pra cada round.	However, the players have a choice from one to five rounds, as well as options for the time limit of each round.
Parâmetro inválido para opção s.	Invalid parameter for s option.
A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria.	The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery.
argumento inválido para a opção locale noexpr	locale noexpr
Desliga esta opção para desactivares este comportamento	Uncheck this box to turn off this behaviour
Os SP podem optar entre pagar uma taxa fixa de 0,80 euros por cada instrução de pagamento ( Opção A ) , ou pagar uma taxa degressiva ( Opção B ) , com as seguintes alterações em relação à Opção B , os limites dos escalões referentes ao volume de das instruções de pagamento são divididos por dois e Para além da Taxa Fixa I e II , será ainda cobrada uma taxa fixa mensal no valor de 100 euros ( Opção A ) ou de 1 250 euros ( Opção B ) .	The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.	The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.	Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.
Última opção falência	Last resort Bankruptcy
Há outra opção.	There's another option.
Há outra opção.	There is another option.
A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria.	The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
E opção é o antídoto para a repressão e a condescendência.	And, choice is the antidote to coercion and condescension.
Quando seleccionar a opção Nomes dos ficheiros na máquina, terá a opção para mudar os nomes dos ficheiros para minúsculas ao transferir ou usar então maiúsculas, se preferir.	When you select Camera filenames, you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or use uppercase if you prefer.
O preço dos circuitos Wi Fi continuam a cair, transformando os numa opção de rede econômica, incluída cada vez mais em dispositivos.	The price of chipsets for Wi Fi continues to drop, making it an economical networking option included in even more devices.
A Opção de Marrocos	The Morocco Option
Isso é uma opção?	Is that an option?
Essa é uma opção.	That's one option.
Não havia outra opção.	There was no other choice.
Só temos uma opção.	We've only got one option.
Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície.	Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface.
E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas.	And the only other option open to them is to stop asking the questions.
Uma opção importante é prefix.	An important option is prefix.
Tente escutar à outra opção.	Try and listen to the other one.
Eu decidi pela última opção.	I decided to go with the latter.
Utilização de dados Opção 1	Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2	Use of data Option 2
Desistir não é uma opção.	Giving up is not an option.
Não havia opção senão obedecer.	There was no option but to obey.
Nós não temos outra opção.	We have no other choice.
Isso não é uma opção.	That's not an option.
Eu não vejo outra opção.	I don't see another option.
Nós só temos uma opção.	We've only got one option.
Qual é a terceira opção?	What's the third choice?
É a nossa única opção.	It's our only option.
Não me resta outra opção.	I have no options left.
Eu prefiro a terceira opção.	I prefer the third option.
Foi escolhida a terceira opção.	The third option was chosen.
Finalmente, existe uma opção para activares o 'Anti Aliasing' dos tipos de letra.	Finally, there is a check box to enable Anti Aliasing for fonts.
Essas condições tornam a energia nuclear uma opção mais atrativa para essas colônias.	For these reasons, nuclear power is sometimes proposed for colonies in these locations.
Métodos proporcionais Os métodos verdadeiramente proporcionais fazem alguma garantia de proporcionalidade fazendo com que cada opção vencedora representa aproximadamente o mesmo número de votos.	Proportional methods Truly proportional methods make some guarantee of proportionality by making each winning option represent approximately the same number of voters.
O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.	Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.
A opção legislativa é , por outro lado , a melhor opção para garantir a criação de um enquadramento comum em toda a UE e para contrabalançar eficazmente as restantes jurisdições importantes , nomeadamente os EUA .	Furthermore , legislation is the best option to ensure a common framework throughout the EU and an efficient counterbalance to other important jurisdictions , notably the US .
Na sequência das conclusões do estudo, em 10 de Janeiro de 2008, o Primeiro Ministro José Sócrates anunciou a opção de Alcochete como a opção mais racional para um novo aeroporto para Lisboa.	Following the conclusions of that study, on 10 January 2008 the Prime Minister José Sócrates announced the option Alcochete as the most rational choice for a new airport for Lisbon.

Pesquisas relacionadas : Cada Opção - Em Cada Opção - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Opção Para - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Opção Para Você - Outra Opção Para - Opção Para Get - Para A Opção - Opção Viável Para - Opção Para Encerrar

Display this page in English