Então, se você quer, de fato, viver uma vida livre de arrependimentos, há uma opção para você.	So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you.
Parâmetro inválido para opção s.	Invalid parameter for s option.
Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.	If you can't have children, you could always adopt.
Você faz uma biópsia de pulmão aberto quando você não tem nenhuma outra opção.	You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Você realmente precisa refletir para descobrir, bem, uma opção é 1.000 ou 2.000, a outra é 1.500.	You really have to do work to figure out, well, one option's a thousand, 2,000 one is 1,500.
argumento inválido para a opção locale noexpr	locale noexpr
Desliga esta opção para desactivares este comportamento	Uncheck this box to turn off this behaviour
É claro, você e eu sabemos que Coca é a melhor opção.	Of course, you and I know that Coke is the better choice.
Sua outra opção é segura. Você vai ficar com seu dinheiro com certeza.	Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
Também Arboretum Šmelcovna é boa opção para as famílias com filhos, você encontrará aí variedade de personagens de contos de fadas.	A pleasant place for a family outing is Šmelcovna Arboretum, where you will discover a number of fairytale characters.
Então eles te dão uma opção do que você quer ouvir no outro lado.	So they give you a choice of what you want to hear on the other end.
Usar a Interpolação Linear O ganho de qualidade, se você seleccionar esta opção, é apenas marginal e você irá perder um factor de 2 na velocidade. A recomendação é que mantenha a opção desligada.	Use Linear Interpolation The gain in quality if you select this option is only marginal and you lose a factor of 2 in speed. Our recommendation is to leave it off.
Porque o tipo de opção que você gostaria de dar a um líder, (uma opção como dar ao presidente o poder de aumentar os preços da energia elétrica) elimina uma opção que as pessoas de uma economia querem.	Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.
E um dia ela desiste de você e de mim, porque não lhe damos opção.	And one day she gives up on you and me, because we have no options for her.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.	The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.	Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.
Última opção falência	Last resort Bankruptcy
Há outra opção.	There's another option.
Há outra opção.	There is another option.
A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria.	The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
E opção é o antídoto para a repressão e a condescendência.	And, choice is the antidote to coercion and condescension.
Quando seleccionar a opção Nomes dos ficheiros na máquina, terá a opção para mudar os nomes dos ficheiros para minúsculas ao transferir ou usar então maiúsculas, se preferir.	When you select Camera filenames, you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or use uppercase if you prefer.
A Opção de Marrocos	The Morocco Option
Isso é uma opção?	Is that an option?
Essa é uma opção.	That's one option.
Não havia outra opção.	There was no other choice.
Só temos uma opção.	We've only got one option.
Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície.	Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface.
E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas.	And the only other option open to them is to stop asking the questions.
Se você expandir esse pensamento para pensar em toda uma comunidade, ou em todos os funcionários da sua empresa você começa a perceber o quão limitada a opção do Tamiflu pode ser.	If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.
Uma opção importante é prefix.	An important option is prefix.
Tente escutar à outra opção.	Try and listen to the other one.
Eu decidi pela última opção.	I decided to go with the latter.
Utilização de dados Opção 1	Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2	Use of data Option 2
Desistir não é uma opção.	Giving up is not an option.
Não havia opção senão obedecer.	There was no option but to obey.
Nós não temos outra opção.	We have no other choice.
Isso não é uma opção.	That's not an option.
Eu não vejo outra opção.	I don't see another option.
Nós só temos uma opção.	We've only got one option.
Qual é a terceira opção?	What's the third choice?
É a nossa única opção.	It's our only option.
Não me resta outra opção.	I have no options left.
Eu prefiro a terceira opção.	I prefer the third option.

Pesquisas relacionadas : Opção Para - Outra Opção Para - Opção Para Get - Para A Opção - Opção Viável Para - Opção Para Encerrar - Para Cada Opção - Com Opção Para - Opção Para Expandir - Excelente Opção Para - Uma Opção Para - Nenhuma Opção Para - Opção Para Extensão - Opção Para Capitalizar

Display this page in English