Tradução de "com opção para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parâmetro inválido para opção s. | Invalid parameter for s option. |
| Para activar esta opção, selecciona a caixa com o nome Mower o rato com o teclado. | To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard. |
| argumento inválido para a opção locale noexpr | locale noexpr |
| Desliga esta opção para desactivares este comportamento | Uncheck this box to turn off this behaviour |
| Jogo semelhante ao pacman com opção multi jogador | pacman like game with multiplayer support |
| A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a | The first option was to revise NACE according to principles of relevance with |
| Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa. | Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report. |
| Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
| Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) | Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with |
| Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) | Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) |
| Tem lança telescópica com a opção de colocação de jib . | Jib the jib, or operating arm, extends horizontally from the crane. |
| Sua outra opção é segura. Você vai ficar com seu dinheiro com certeza. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção. | Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| O Sami deu à Layla a opção de vir com ele. | Sami gave Layla the option to come with him. |
| A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria. | The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. |
| E opção é o antídoto para a repressão e a condescendência. | And, choice is the antidote to coercion and condescension. |
| O aplicativo não oferece uma forma acessível para denunciar violações de conteúdo, com a exceção da opção Denunciar abusos . | The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option. |
| Em 1953 Panair fez um pedido de 4 de Havilland Comet 2 com opção para mais 2 Comet 3. | In 1953 Panair placed an order for 4 de Havilland Comet 2 with an option for further 2 Comet 3. |
| Quando seleccionar a opção Nomes dos ficheiros na máquina, terá a opção para mudar os nomes dos ficheiros para minúsculas ao transferir ou usar então maiúsculas, se preferir. | When you select Camera filenames, you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or use uppercase if you prefer. |
| A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria. | The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície. | Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface. |
| E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas. | And the only other option open to them is to stop asking the questions. |
| Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras. | Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. |
| Quando remover uma fotografia do digikam , esta será movida para o Caixote do Lixo do kde , com a opção F8 Imagem Apagar ou Delete. Se preferir que esta opção apague de facto a fotografia por completo, poderá então fazê lo com Shift Delete | When you delete a photograph from digikam it will be moved to the kde Trash Can. F8 Image Delete or Delete If you prefer that Delete really removes the photograph completely, than you can do that by Shift Delete |
| Também Arboretum Šmelcovna é boa opção para as famílias com filhos, você encontrará aí variedade de personagens de contos de fadas. | A pleasant place for a family outing is Šmelcovna Arboretum, where you will discover a number of fairytale characters. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Tente escutar à outra opção. | Try and listen to the other one. |
| Eu decidi pela última opção. | I decided to go with the latter. |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Desistir não é uma opção. | Giving up is not an option. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Nós não temos outra opção. | We have no other choice. |
| Isso não é uma opção. | That's not an option. |
| Eu não vejo outra opção. | I don't see another option. |
Pesquisas relacionadas : Opção Para - Com A Opção - Com Esta Opção - Ações Com Opção - Com Uma Opção - Opção Para Você - Outra Opção Para - Opção Para Get - Para A Opção - Opção Viável Para - Opção Para Encerrar - Para Cada Opção - Opção Para Expandir - Excelente Opção Para
