Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais.	We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.
Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.	She makes a point of remembering each one of our birthdays.
A real questão é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado?	The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
A questão é para quê?	The question is what for.
A questão é que um jogador, à esquerda, é informado de quanto há em cada jogada.	The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is.
Está faltando a história da minha mãe, que fazia questão, em cada sirene, em cada incursão, em cada corte de luz, de brincar, comigo e com os meus irmãos, de marionetes, para que assim não tivéssemos medo dos barulhos das explosões.	We are missing my mother's story, who made sure with every siren, with every raid, with every cut off of electricity, she played puppet shows for my brothers and I, so we would not be scared of the sounds of explosions.
O baterista Joey Jordison abordou a questão em uma entrevista em 2004, afirmando que é para mostrar crescimento e diferença dentro da idade de cada indivíduo.	Drummer Jordison addressed the issue in an interview in 2004, stating that it is to show growth and difference within age in each individual.
Trate como uma questão local e faça prevenção em cada lugar, de forma que possa ser feito ali.	Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there.
A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada.	The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.
A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada .	The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State .
Podemos saber a resposta para essa questão.	We can know the answer to this question.
Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes	Submit a question for FAQs
Essa é uma questão para o futuro.	That's a question for the future.
Para eles, é uma questão de princípios.	To them, it's all in the principle.
O procedimento escrito exigirá i ) normalmente , um prazo mínimo de cinco dias úteis para que a questão possa ser apreciada por cada um dos membros do Conselho	A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council
Representantes de diferentes países discutiram ferramentas que já estão sendo usadas para chamar atenção sobre a questão, através da imprensa ou do sistema educacional de cada país.	Representatives of different countries discussed tools that are being used to raise awareness among people through the press or education system of their individual countries.
Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum.	Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.
Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum .	Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países.	So to illustrate that question, let me give you two countries.
Precisamos decifrar a escritura para responder esta questão.	We need to decipher the script to answer that question.
Ele não deu a resposta para a questão.	He didn't give an answer to the question.
Talvez a questão seja complexa demais para você.	The question is perhaps too complex for you.
Para os padres a questão é mais complexa.	The issue is more complex for priests.
O grau de integridade que cada um de nós apresenta, para essa questão, a profundidade de caráter que podemos assumir quando enfrentamos a questão de como podemos mudar. Isso já nos define como indivíduos e como nação, e isso continuará assim no futuro.	The degree of integrity that each of us can bring to the surface, to bring to this question, the depth of character that we can summon, as we show up for the question of how do we change it's already defining us as individuals and as a nation, and it will continue to do that, on into the future.
Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .	Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC .	Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .
Ele explica que os libaneses se dividem em dois lados em questão de instantes, dependendo da influência de cada um	On the other hand, there are many who believe that all the ills emanating from the north are the doings of Muslim fundamentalist terrorists, monsters who were recently propped up by the Sunni wing of March 14 (Hariri s Almustaqbal Movement) in an ill advised effort to counter Shiaa ascendancy in the form of Hezbollah.
Isto, para mim, é a principal questão da vida.	That, to me, is the primary question about life.
Para começar, há a questão da relação custo eficácia.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
Em resposta para a mesma questão, Ziad M diz	In a reply to the same question, Ziad M said
Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate.	The recent protests have resurrected the question for debate.
Por fim, eu encontrei a resposta para a questão.	At last, I found out the answer to the question.
O professor levou uma eternidade para responder essa questão.	The teacher took forever to answer this question.
Para mim era uma questão de vida ou morte.	For me it was a question of life or death.
Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão.	Different jurisdictions have adopted different answers to this question.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Artigo III 94 . º Cada Estado Membro objecto de derrogação tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .	Article III 94 Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
A transferência transfronteiras de títulos é uma questão cada vez mais importante para o mercado privado , o qual tenta desenvolver não só ligações mas também novas soluções de mercado para facilitar as transferências transfronteiras .	ECB Annual Report 1999 95
Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto.	So now back to the cooking question and back to the design.
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
A relevância cada vez maior dos países da Ásia Oriental para a economia mundial , reflectida no seu considerável contributo para o crescimento do produto mundial e o comércio mundial , foi uma questão fundamental em 2004 .	The increasing relevance of East Asian countries for the global economy , as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade , was a major issue in 2004 .
Nós não precisamos ir ao espaço para responder essa questão.	We don't need to go to space to answer that question.
E também, para mim, ciclismo é uma questão de fortalecimento.	And also, for me, biking is a matter of empowerment.
Bom, a resposta para a questão é um time multidisciplinar.	Well the answer to that is a multidisciplinary team.

Pesquisas relacionadas : Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Aluno - Relevantes Para Cada - Cada Para Ambos - Para Cada Estudante

Display this page in English