Cada região da Bielorrússia desenvolveu padrões ornamentais específicos.	Each region of Belarus has developed specific design patterns.
Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência.	Each region is headed by a presidentially appointed governor.
Cada um dos Valar possui sua própria região na ilha onde residem.	Each Vala has its own region of the land where they reside and alter things as they please.
Pinta cada região com uma das quatro cores para que não haja duas regiões que se toquem com a mesma cor	Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
Estamos brigando por projetos urbanísticos com características mais adequadas a cada região da cidade	We are fighting for suitable urban projects with features that can better fit each city area.
O plano solicitava que cada região tivesse maior autonomia do que as prefeituras existentes.	The plan called for each region to have greater autonomy than existing prefectures.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Então cada região cerebral está conectada a todas as outras e estas conexões são podadas para criar a característica modular do cérebro adulto	So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain.
Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional.	Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president.
Havia exatamente um para cada.	There was exactly one a piece all round.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias	It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.	So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
As elites normandas influenciaram fortemente a região, mas finalmente assimilaram cada uma das culturas locais.	The Norman elites greatly influenced, but eventually assimilated with, each of the local cultures.
Cada região oferece diferentes tipos de monstros, recursos e aventuras (missões), que desafiam o jogador.	Each region offers different types of monsters, resources, and quests to challenge players.
São órgãos do governo próprio de cada região a assembleia legislativa e o governo regional.	The branches of Government are the Regional Executive ( Governo Regional ), and the Legislative Parliament ( Assembleia Legislativa ).
Diversas variedades de cores naturais são reconhecidas, cada uma delas encontradas em uma região específica.	Several distinct, naturally occurring colour varieties are recognised as haplotypes, each found in a specific geographic region.
Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.	In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
E eles variam bastante de região para região.	And these vary tremendously from region to region.
Estas situações variam muitíssimo de região para região.	The situation varies to an enormous degree throughout the regions.
A cada ano, durante pelo menos uma década, 600.000 deles têm votado com seus pés, mudando se para o norte e habitando esta região desolada.	Every single year, for at least a decade or more, 60,000 of them have been voting with their feet, crossing, moving north and inhabiting this desolate terrain.
Para o GRC, o acordo asseguraria o futuro da saúde económica da região, sem torná la refém de um governo Iraquiano cada vez menos compreensivo.	For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government.
O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.	The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Compraremos um carro para cada um.	We'll buy one car for each.
Escolha um representante para cada grupo.	Choose a spokesperson for every group.
Em The Descent of Man , ele escreveu, em cada grande região do mundo os mamíferos existentes estão intimamente relacionados às espécies extintas na mesma região.	In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.
Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região.	There are many kakegoe, though they vary from region to region.
Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.	We're taking over a thousand samples for each brain.
Existe um ponto aqui para cada galáxia.	So there's a dot on here for every galaxy.
Utilize cada seringa apenas para uma injecção.	Only use each syringe for one injection.
O parque para cada estação do ano	A park for all seasons
Cada dia é uma festa para Fadil.	Every day is a party for Fadil.
Para cada 100 mulheres haviam 105.3 homens.	For every 100 females there were 105.3 males.
Para cada 100 mulheres, há 102,6 homens.	For every 100 females there are 102.6 males.
Para cada 100 mulheres havia 105,8 homens.	For every 100 females there were 105.8 males.
Para cada 100 mulheres, havia 96,1 homens.	For every 100 females, there were 96.1 males.
Para cada 100 mulheres havia 107,1 homens.	For every 100 females there were 107.1 males.
Para cada 100 mulheres existiam 99,2 homens.	For every 100 females there were 99.2 males.
Para cada avaliação é atribuída uma nota.	This is the case of the categorization and the napping.
e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade	And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
Os 102 assentos do Senado são nacionais e os representantes são eleitos por cada região e grupos minoritários.	The Senate is elected nationally and the Chamber of Representatives is elected in electoral districts.
Eis as razões pelas quais as orientações são apresentadas segundo prioridades temáticas, pois devem ser tomadas em consideração, a nível de cada objectivo, em graus diversos, conforme as situações específicas de cada Estado Membro e de cada região.	These are the reasons why the guidelines are presented according to thematic priorities, since they must be taken into consideration, under each of the objectives, to different extents in accordance with the specific situations of each of the Member States and regions.

Pesquisas relacionadas : Cada Região - Em Cada Região - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para A Região - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente

Display this page in English