Tradução de "para clareza" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Clareza - tradução :
Clarity

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Clarity Clearly Straight Clear Seeing Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e acessibilidade e clareza .
and accessibility and clarity .
As imagens demonstram isso com clareza.
Clearly the images kind of get that across.
Por favor, fale com mais clareza.
Please speak more clearly.
A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
Firmness must be accompanied by clarity.
A firmeza e a clareza são indispensáveis.
Firmness and clarity are indispensable.
Eu a entendo com toda a clareza.
I understand it with total clarity.
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
It's necessary that this information is clarified before it goes public.
A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
There are many manifestations of the good that we can pursue.
A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária .
Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity .
Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação .
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .
Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas.
It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse.
Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente.
So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.
Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade.
Let's not hype the threat let's actually see it clearly.
A clareza e a exigibilidade das regras orçamentais também devem ser melhoradas .
As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented .
E muitas vezes podemos ter clareza ou a resposta para uma pergunta simples rapidamente, como esta, o recente vulcão da Islândia.
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .
O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza .
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
The ECB has therefore decided to publish this Decision ,
Ele era famoso por sua clareza e estilo em francês, italiano e latim.
He was a notably clear and gracious stylist in French, Italian and Latin.
CLAREZA E CERTEZA RELATIVAMENTE ÀS TAREFAS DA SEPA QUE O EUROSISTEMA ESPERA VER REALIZADAS ETAPAS DA IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA .
CLARITY AND CERTAINTY WITH REGARD TO THE SEPA TASKS THAT THE EUROSYSTEM EXPECTS TO BE FULFILLED SEPA IMPLEMENTATION AND MIGRATION MILESTONES . EXECUTIVE SUMMARY
Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.
That's as it was given to us in all of its clarity and glory.
Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,
Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute ,
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions
Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira.
Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border.
A melhor resposta para a actual aliança profana entre partidos populistas e racistas consiste na coragem, a determinação, e a clareza de posições.
The best response to today s unholy alliance of populist racist parties is courage, determination, and clarity of position.
Para assegurar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .
In order to provide clarity and certainty as to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of milestones for SEPA implementation and migration .
As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
As odes epinicianas louvavam os jogos olímpicos, embora Píndaro não tenha conseguido clareza na descrição.
These three odes are the final odes in the Nemean book of odes, and there is a reason for their inclusion.
Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca.
Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture.
Esta falta de clareza contextual tem levado a interpretações excessivamente conservadoras das regulações e, portanto, à criação de barreiras não planeadas para a inclusão financeira.
This lack of contextual clarity has led to excessively conservative interpretations of the regulations and thus to the creation of unintended barriers to financial inclusion.
E com a mesma clareza, a composição está expressando, Esta tudo bem. Foi tudo tão maravilhoso.
And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.
E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
Depende de nós e, acredito, desta organização fazer da clareza, transparência e empatia uma prioridade nacional.
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.
Tem de existir clareza nas regras de concorrência, especialmente tendo em conta o alargamento da UE.
It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement.
Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual .
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .
Para efeitos operacionais e de processamento , e ainda para garantir a clareza do conteúdo das obrigações , seria útil inserir uma tal definição na directiva proposta ( no artigo contendo as definições ) .
For processing and operating purposes , and to ensure that the scope of obligations is clear , it would be useful to insert such a definition into the proposed directive ( in the definitions article ) .
No que se refere a este ponto, encontram se nele faltas de clareza, que deverão ser eliminadas.
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.

 

Pesquisas relacionadas : Para Mais Clareza - Para Maior Clareza - Para Maior Clareza - Para Maior Clareza - Clareza - Clareza - Exageradas Para Maior Clareza - Para Uma Maior Clareza - Apenas Para Maior Clareza - Omitidos Para Maior Clareza - Adicionados Para Maior Clareza - Mostrada Para Maior Clareza - Removida Para Maior Clareza
Display this page in English Display this page in English