Critérios utilizados para identificar os inquiridos .	Criteria used to identify the reporting agents .
O diálogo terá por objectivo identificar e definir a solução que melhor possa satisfazer as necessidades do BCE .	The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .
Como identificar o que vai funcionar para você?	How do we get a personal baseline about what's going to work for you?
Por me identificar com vários ativismos, e precisando conhecer outros contextos, saí de Porto Alegre para conhecer outras pessoas, para entender melhor como me posicionar e como agir para praticar esses ativismos.	I left Porto Alegre to meet new people, and because I found myself identifying with a lot of different causes. I wanted to better understand what to do in order to participate in those causes and to experience other perspectives.
Considerou se que mediante a eliminação de tais insígnias elaboradas, o povo poderia se identificar melhor com seus líderes pastorais.	It was deemed that by removing such elaborate regalia, the people could better identify with their pastoral leaders.
É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação .	A number of upside risks to inflation can be identified .
Este método é muito fiável para identificar um criminoso.	This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.
Esse número serve para identificar o computador na internet.	The Internet Protocol is one of the elements that define the Internet.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.	Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.	The challenge for us now is to identify and support countless more.
Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando.	I'm doing it so we can identify what we're up against.
Paciente Não consigo identificar.	Patient I can't make it out.
Você pode identificar aquilo?	Can you identify that?
As actividades do CSFG destinam se a identificar e avaliar potenciais fontes de tensão na conjuntura financeira mundial , para uma melhor compreensão do funcionamento dos mercados financeiros e para a promoção da sua eficiência e estabilidade .	The activities of the CGFS are designed to identify and assess potential sources of stress in the global financial environment , to further understanding of the functioning of financial markets and to promote their efficiency and stability .
O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária.	The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need.
Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.	Or at least, that's what you say when you identify yourself.
O derradeiro motivo para tal auto destruição pode ser impossível de identificar.	The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende.	He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus.
O nome Scrophulariales tem também sido utilizado para identificar o mesmo grupo.	Lamiales has become the preferred name for this much larger combined group.
para melhor visualização).	for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...
Podem identificar se algumas influencias .	A number of influences can be identified .
Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro.	To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
Para melhor te ver!	The better to see you!
O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento .	ECB Annual Report 2000 71
Relativamente a estas estatísticas , oito dimensões foram consideradas essenciais para identificar as séries cronológicas .	For these statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series .
Reserves and Academy, o projeto de futebol local para identificar e desenvolver jovens talentos.	Stewart is president of Huddersfield Town Academy, the local football club's project for identifying and developing young talent.
Tom não podia identificar o problema.	Tom couldn't identify what was wrong.
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.	A better business model, a better way to bigger profits.
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
No passado, levaria semanas, se não meses, para identificar como os ativistas iranianos se conectariam.	In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other.
O projecto deve procurar identificar os resultados específicos com interesse para um dado público alvo.	The project should look to identify the specific results, which are of interest to a given target audience.
68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais .	At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified .
Por outro lado , é possível identificar alguns riscos ascendentes quanto às perspectivas para a inflação .	Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified .
Suas fotografias do horizonte terrestre foram depois usadas para identificar camadas de aerosol na atmosfera.	Her photographs of the horizon from space were later used to identify aerosol layers within the atmosphere.
Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet.	Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services.
Música para um futuro melhor.	Music for a better future.
Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Para mim, quanto mais, melhor.	For me, the more, the better.
Não conseguimos nos identificar com aquela parte.	We can't identify with that part.
Como se consegue identificar uma vida extraterrestre?	How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Assim, tentei identificar onde usaríamos gás natural.	So I have tried to target on where we use the natural gas.
Você consegue identificar o sorriso falso aqui?	Can you all spot the fake smile here?
Na prática , é possível identificar algumas modificações	In practice , some modifications can be identified
Os restantes corpos ainda estão por identificar.	The rest of the bodies are still unidentified.
Você consegue identificar a causa do problema?	Can you identify the cause of the problem?

Pesquisas relacionadas : Identificar Melhor - Ajuda Para Identificar - Utilizado Para Identificar - Procedimentos Para Identificar - Trabalhando Para Identificar - Serve Para Identificar - Servem Para Identificar - Para Identificar Mais - Melhor Para - Para Melhor - Se Esforça Para Identificar - Para Melhor Monitorar

Display this page in English