Se esforça.	Try hard.
Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes.	Team trying to rescue the elephants.
Ele se esforça muito.	He tries hard.
Um ator se esforça para morrer no palco, mas uma marionete tem que lutar para viver.	An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live.
Lutero se esforça para seguir o processo que Jesus estabeleceu no capítulo 18 do Evangelho de Mateus.	Luther endeavored to follow the process that Jesus laid out in the 18th chapter of the Gospel of Matthew.
Entretanto, quando as coisas vão longe demais, ele se esforça para corrigir seus erros, geralmente com bons resultados.	However, if things have gone too far, he does as much as possible to make up for his mistakes, generally with positive results.
Superman recupera a consciência, aproxima se mais do sol para reunir mais energia, e esforça se ao máximo para erguer a massa de terra.	Superman, after regaining his strength from the sun, lifts the landmass after putting layers of earth between him and the Kryptonite.
Podem identificar se algumas influencias .	A number of influences can be identified .
No passado, levaria semanas, se não meses, para identificar como os ativistas iranianos se conectariam.	In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other.
O romance se foca em Lucien de Rubempré, jovem poeta que se esforça para ganhar a vida e que fica preso no pântano das piores contradições sociais.	The novel concerns Lucien de Rubempré, a young poet trying to make a name for himself, who becomes trapped in the morass of society's darkest contradictions.
O economista Ludwig von Mises da Escola Austríaca explica a razão O movimento socialista se esforça para circular com freqüência novos rótulos para seu estado ideal construído.	The Austrian School economist Ludwig von Mises explained the reason The socialist movement takes great pains to circulate frequently new labels for its ideally constructed state.
Como se consegue identificar uma vida extraterrestre?	How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .	Criteria used to identify the reporting agents .
De fato, a maioria das pessoas implantadas se esforça mas elas não gostam de música, pois soa tão mal.	In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.
E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo?	And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?
Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos.	As far as possible without surrender be on good terms with all persons.
O triângulo inferior, o triângulo ARC, é uma representação da síntese do conhecimento que a Cientologia se esforça em conseguir.	The lower triangle, the ARC triangle, is a summary representation of the knowledge the Scientologist strives for.
68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais .	At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified .
Como identificar o que vai funcionar para você?	How do we get a personal baseline about what's going to work for you?
Relativamente às estatísticas MIR , foram especificadas 10 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas .	For the MIR statistics , 10 dimensions have been specified as essential to identify the time series .
Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito.	This name generalizes and passes and identifies the district.
É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação .	A number of upside risks to inflation can be identified .
Este método é muito fiável para identificar um criminoso.	This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.
Esse número serve para identificar o computador na internet.	The Internet Protocol is one of the elements that define the Internet.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.	Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
Através de sua meta de unificação, o nacionalismo se esforça para a centralização, ambos em territórios específicos e uma elite dominante de indivíduos, ao mesmo tempo que prepara a população para a exploração capitalista.	Through its unifying goal, nationalism strives for centralization, both in specific territories and in a ruling elite of individuals, while it prepares a population for capitalist exploitation.
Relativamente às estatísticas de IEE , foram especificadas oito dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas .	For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series .
Relativamente às estatísticas de OIF , foram especificadas 11 dimensões , que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas .	For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series .
Relativamente às estatísticas de OIF , foram especificadas 11 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas .	For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . Position In key
O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais.	The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects.
Seja lá o que for que você se esforça para lembrar, não está pronta na ponta da sua língua, não está nem à espreita em algum canto obscuro em seu baço.	Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen.
Ao ver tempos mais felizes de amor com Clementine do inicio de seu relacionamento, ele se esforça para preservar, pelo menos, um pouco de memória dela e de seu amor por ela.	Upon seeing happier times of love with Clementine from earlier in their relationship, he struggles to preserve at least some memory of her and his love for her.
Podem identificar se dois contributos principais do Eurosistema para a condução das políticas prosseguidas pelas autoridades de supervisão nacionais .	Two main contributions on the part of the Eurosystem to the conduct of policies pursued by national supervisory authorities are identified .
TIME lamentou que não busca unificar e, acima de tudo, nenhum grupo de irmãos para o leitor se identificar .	TIME lamented that there was no single, unifying quest and, above all, no band of brothers for the reader to identify with .
O cenário principal é normalmente um conjunto de passos, por exemplo O sistema pede para o usuário se identificar.	An edit record for the article is created by the system, so watchers of the article can be informed of the update in a while later.
Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse.	Those of you from northern India will be familiar with this.
O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.	The challenge for us now is to identify and support countless more.
Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando.	I'm doing it so we can identify what we're up against.
Para os dados sobre emissões de títulos foram especificadas 9 dimensões que se consideram essenciais para identificar a série cronológica ( 47 ) Quadro 1 .	For the securities issues statistics , nine dimensions have been specified as essential in order to identify the time series ( 47 ) Table 1 .
Inicialmente o Banias não teria nomenclatura oficial para identificar os modelos, porém logo se nomeou como Intel Pentium M 705.	Given the product code 80535, it initially had no model number suffix, but was later identified as the Pentium M 705.
Para que se estabeleça esta distinção , será necessário identificar separadamente se o emitente do título é , ou não , residente de um Estado Membro participante .	For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Paciente Não consigo identificar.	Patient I can't make it out.
Você pode identificar aquilo?	Can you identify that?
porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar.	Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves.
Por volta de 1500 tornou se o costume para os navios que arvorem a bandeira de seu país de origem para identificar sua nacionalidade.	Around 1500 it became the custom for ships to fly the flag of their home country to identify their nationality.

Pesquisas relacionadas : Se Esforça Para - Esforça-se Para - Esforça-se - Esforça-se Para Continuamente - Ela Se Esforça Para - Se Esforça Para Oferecer - Se Esforça Para Entender - Se Esforça Para Apoio - Se Esforça Para Alcançar - Se Esforça Para Garantir - Se Esforça Para Fornecer - Se Esforça Para Criar - Se Esforça Para Oferecer - Se Esforça Para Melhorar

Display this page in English