Tradução de "para novos investimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos . | Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment . |
| Para tanto, inúmeros investimentos ainda estão previstos. | To do this, many more investments will still be necessary. |
| As empresas podem recorrer a um mercado de capitais muito grande para financiarem as suas actividades e podem utilizar instrumentos financeiros novos para se protegerem contra vários riscos financeiros e para melhorarem a gestão dos seus investimentos . | Companies can tap a very large capital market to finance their business and use new financial instruments to protect themselves against various financial risks and to enhance the management of their investments . |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. | What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. |
| Novos modelos para pedagogia para os desabrigados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Sou um contaminador para todas estas crianças de bancos de investimentos. | I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers. |
| A Petrobrás, gigante Brasileiro da energia e uma das maiores empresas do mundo, foi publicamente convidada a expandir a sua produção na Argentina através de novos investimentos. | Brazil s energy giant Petrobrás, one of the largest corporations in the world, was publicly invited to expand its production in Argentina through new investments. |
| As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo). | Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost). |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Novos activos para a Lista Única | New assets for the single list |
| Com Romney, cairiam para novos mínimos. | Under Romney, it would plummet to new lows. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| Línguas são portais para novos mundos. | Languages are a gateway to new worlds. |
| Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. | Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. |
| O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
| Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas. | We developed these novel actuators for joints. |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| Tom comprou novos cadarços para seus sapatos. | Tom bought new laces for his shoes. |
| Você deveria comprar brinquedos novos para ele. | You should buy him new toys. |
| Você deveria comprar brinquedos novos para ela. | You should buy her new toys. |
| Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010. | Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. |
| Ainda, é a quarta maior cidade paulista a receber novos investimentos e uma das maiores do país, figurando na lista das trinta cidades que mais geram empregos no Brasil. | Still, it is the 4th largest city of the state to receive new investments and one of the largest in the country, figuring in the list of 30 cities that create more jobs in Brazil. |
| Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro . | In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . |
| Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos. | So for 2009, I'm training hard for my two new projects. |
| Tem alguma idéia para novos projetos de blogue? | Got any ideas for new blog projects? |
| Eram muito novos para sobreviver sem a mãe. | They were too young to survive without their mother. |
| Nós precisamos de novos submarinos para mergulhos profundos | We need new deep diving submarines. |
| Você precisa comprar pneus novos para seu carro. | You need to buy new tires for your car. |
| O produtor Harold Livingston recebeu a tarefa de achar escritores para novos episódios, enquanto Roddenberry preparava um guia para os novos roteiristas. | Producer Harold Livingston was assigned to find writers for new episodes, while Roddenberry prepared a writers' guide briefing the uninitiated on the franchise canon. |
| O Danmarks Nationalbank , Sveriges Riksbank e Bank of England são encorajados a respeitar o referencial horário na base do melhor esforço , mas não são obrigados a efectuar novos investimentos no MBCC . | Danmarks Nationalbank , Sveriges Riksbank and the Bank of England are encouraged to meet the benchmark on a best effort basis but are not obliged to further invest in the CCBM . 6 |
| Mesmo depois de várias deduções, créditos, e outros benefícios fiscais, a taxa marginal efectiva a taxa paga pelas sociedades por novos investimentos nos EUA permanece uma das mais altas do mundo. | Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. |
| Apóiem investimentos com resultado final triplo. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| Participações financeiras e investimentos em filiais | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| A Argélia precisa atrair mais investimentos. | Algeria needs to attract more investment. |
| P Qual seu conselho para novos blogueiros do Cambodja? | Q What is your advice for new Cambodian bloggers? |
| Em 2004, 15 novos países entraram para a UE | In 2004, 15 new countries joined the E.U. |
| A Próxima Tarefa para os Novos Líderes da China | The Next Task for China s New Leaders |
Pesquisas relacionadas : Novos Investimentos - Novos Investimentos - Atrair Novos Investimentos - Fazer Novos Investimentos - Recursos Para Investimentos - Prioridade Para Investimentos - Para Atrair Novos - Novos Conceitos Para - Para Novos Usos - Para Novos Produtos - Novos Desafios Para - Novos Rumos Para - Para Novos Negócios - Novos Caminhos Para
