Tradução de "para o dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando isto acontecia, o dia do mercado seria movido para o dia seguinte, que era o dia bissexto. | When this happened, the market day would be moved to the next day, which was the bissextile (leap) day. |
| ( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN . | ( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day . |
| Para o primeiro dia, temos o grandão. | So the first day, this is the big one. |
| Cem euros para o dia todo. | 100 euros for the whole day. |
| Em nossa linguagem do dia a dia, holandês, o nome para tuberculose | So in our common language, Dutch, the name for T.B. |
| Tudo pronto para comemorar o Dia E | Ready to celebrate E Day |
| O dia está agradável para um piquenique. | It's a pleasant day for a picnic. |
| Nada acontece da noite para o dia. | Nothing happens overnight. |
| O nome maia para dia era k'in . | The Maya name for a day was k'in . |
| Dia V J é a sigla para o dia 15 de Agosto de 1945, o dia da vitória sobre o Império do Japão. | In Japan, August 15 usually is known as the the official name for the day, however, is . |
| ( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN . | ( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day . |
| Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) | School, good education and so much more for our everyday lives.... |
| O Tom ficou rico da noite para o dia. | Tom got rich overnight. |
| Se você estivesse tendo um dia ruim, Fadil faria tudo para transformar o seu dia ruim em um grande dia. | If you were having a bad day, Fadil made sure to turn your bad day into a great day. |
| Só pode ficar famoso da noite para o dia aquele que tiver dado duro durante o dia. | Only one who has worked hard during the day can become famous overnight. |
| Ele disse voltar para casa o dia seguinte. | He said that he was going home the following day. |
| Tom ficou famoso da noite para o dia. | Tom became famous overnight. |
| Santo é para nós o dia de hoje. | Today is a holy day for us. |
| Tom ficou famoso da noite para o dia. | Tom got famous overnight. |
| Tom ficou rico da noite para o dia. | Tom became rich overnight. |
| Este foi um dia ruim para o Tom. | This was a bad day for Tom. |
| Matem os jovens que não têm dinheiro para comprar o pão do dia a dia. | Kill the youth who have no money to buy their daily bread. |
| Dia após dia eu liguei para meu amigo doente. | Day after day I called on my sick friend. |
| Este é o presente perfeito para o Dia das Mães. | This is the perfect Mother's Day gift. |
| Vários blogueiros chamaram atenção para o Dia de luto ou dia negro , como chamamos na Líbia. | Several bloggers brought up the Day of Mourning or 'black day' as we call it in Libya. |
| Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia | Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day |
| O domingo não é um dia comum para mim. | Sunday is not an ordinary day to me. |
| A revolta ocorreu de um dia para o outro. | The revolt happened day by day. |
| Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| Só falta uma semana para o Dia das Bruxas. | Halloween's only a week away. |
| Ele perdeu o título para Punk um dia depois. | He dropped the title back to Punk one day later on March 2. |
| Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros. | This extra day was a working day for most or an extra holiday for others. |
| Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto. | So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. |
| Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos. | April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other. |
| O quarto dia de cada mês é considerado um dia sagrado para Afrodite e seu filho Eros. | The fourth day of each month is considered a sacred day of both Aphrodite and her son Eros. |
| O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho. | The third protest is scheduled to take place today, on June 15. |
| O dia de Ano Novo é a chave para o ano. | New Year's Day is the key to the year. |
| O Tom leva o cachorro para passear três vezes ao dia. | Tom walks his dog three times a day. |
| As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. | Elections are scheduled for October 15. |
| Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio. | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Ficar sentado o dia todo não é bom para você. | Sitting down all day is bad for you. |
| Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo. | Sami made an effort to stay in bed all day. |
| É um dia de oração e descanso para o Islamismo. | Friday is also the day of rest in the Bahá'í Faith. |
| 8 Lembra te do dia do sábado, para o santificar. | They are to the moral order what the creation story is to the natural order. |
| Nós mudamos nossa logomarca, para o dia do alien para o Respingado para, tipo, ajudar a causa. | We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause. |
Pesquisas relacionadas : Boa Para O Dia - Para O Dia Das Bruxas - Dia Para O Outro Arranjo - Durante O Dia - O Dia Inteiro - Iluminar O Dia - Usar O Dia - Aproveitando O Dia - Ilumina O Dia - Facilitar O Dia - O Dia Chegou - Ganha O Dia - Carrega O Dia - Aproveitar O Dia
