Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição.	Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.
15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso .	August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.	With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.	Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.
E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando vos Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente de vossas casas logo o confirmastes e testemunhastes.	And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.
Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.	I have an appointment I don't want to be late for.
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
O nosso compromisso atual na Ucrânia é um bom exemplo disso, assim como os nossos esforços para conduzir uma resposta global à crise financeira 2008 2009, resistindo coletivamente ao fascínio de protecionismo.	Our current engagement in Ukraine is a case in point, as were our efforts to lead a global response to the 2008 2009 financial crisis, namely by collectively resisting the allure of protectionism.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Queria voltar para o nosso povoado.	I wanted to go back to your village.
O inimigo veio para o nosso país.	The enemy has come to our country.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Além disso o risco do compromisso durante o trânsito é provavelmente muito maior na prática do que a probabilidade do compromisso para uma cifra tal como AES.	In addition, the risk of compromise during transit (for example, a pickpocket swiping, copying and replacing the pad) is likely much greater in practice than the likelihood of compromise for a cipher such as AES.
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .	Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Para mais informações, visite o nosso site.	For more information, visit our website.
Nós o escolhemos para ser nosso líder.	We chose him to be our leader.
Tom é vital para o nosso projeto.	Tom is vital to our project.
Tom quer entrar para o nosso clube.	Tom wants to join our club.
Para mais detalhes visite o nosso site.	For more details, visit our website.
Tom se mudou para o nosso bairro.	Tom has moved to our neighborhood.
Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo.	Now is a time not for despair, but for active engagement.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Eu tive que adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
A que horas é o seu compromisso?	What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?	What time was your appointment?
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?	What does this mean, then, for our organizational landscape?
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder.	We chose Tom to be our leader.
Este facto não diminui a irresponsabilidade daqueles que enveredam gratuitamente por comportamentos ofensivos dessa natureza, mas deixa claro que a indignação contra as suas acções não deverá ser a base para abandonarmos o nosso compromisso para com a liberdade de expressão.	This does not diminish the irresponsibility of those who gratuitously engage in such offensive behavior, but it does make clear that outrage against their actions should not be a basis for abandoning our commitment to freedom of expression.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.	He came up with an answer to our problem.

Pesquisas relacionadas : O Nosso Compromisso - O Nosso Compromisso - Nosso Compromisso - Reforça O Nosso Compromisso - Demonstra O Nosso Compromisso - Seguindo O Nosso Compromisso - Reflete O Nosso Compromisso - Exprime O Nosso Compromisso - Reafirma O Nosso Compromisso - Fortalecer O Nosso Compromisso - Renovar O Nosso Compromisso - Representa O Nosso Compromisso - Sublinhando O Nosso Compromisso - Continuar O Nosso Compromisso

Display this page in English