Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Portanto nosso nível de conhecimento é muito menor para outros grupos de organismos.	So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.	Our knowledge on the problem is rather limited.
As corrigimos logo que chegam ao nosso conhecimento .	We correct them as soon as they come to our knowledge.
Precisamos começar da posição de que nosso conhecimento, nosso poder, nossa legitimidade é limitada.	We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.	His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
Bem, a Terra o nosso ambiente, sob a nossa forma está criando conhecimento.	Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.
Também estou preocupada com o nosso pouco conhecimento das lutas dos nossos vizinhos.	I am also concerned about our little knowledge of the struggles of our neighbors.
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.	And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.	But this leaves us with a big gap in our knowledge.
E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.	And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.	Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
Um sistema como o Testemunhas da Terra seria uma ferramenta para todos nós participarmos da evolução de nosso conhecimento e, em última análise, a evolução do nosso planeta em si.	A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself.
A exploração científica das Américas progrediu nosso conhecimento da notável diversidade de peixes.	Scientific exploration of the Americas advanced our knowledge of the remarkable diversity of fishes.
Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando.	This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving.
Insetos não estão apenas na natureza, mas também estão presentes na economia, normalmente sem nosso conhecimento.	Insects are not only there in nature, but they also are involved in our economy, usually without us knowing.
E eu vou tentar provar apenas um ponto hoje o de que o acesso universal a todo o conhecimento está ao nosso alcance.	And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp.
Especialmente no início de um projeto, as informações chaves podem não ser conhecidas, o PDCA método cientifico fornece informações para justificar nossas suposições (hipóteses) e aumentar o nosso conhecimento.	Especially at the start of a project, key information may not be known the PDCA scientific method provides feedback to justify our guesses (hypotheses) and increase our knowledge.
Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil?	How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?
O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento.	Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired.
Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.	Stories are what we use to transmit knowledge.
Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.	When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Na verdade, reconhecer o conhecimento sempre imperfeito por parte de economistas, legisladores, e participantes no mercado tem implicações importantes para o nosso entendimento da instabilidade financeira e para o papel do estado na sua mitigação.	Indeed, recognizing ever imperfect knowledge on the part of economists, policymakers, and market participants has important implications for our understanding of financial instability and the state s role in mitigating it.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Começando por quatro perguntas simples , Jonathan Drori examina as lacunas no nosso conhecimento, especificamente em relação à ciência.	Starting with four basic questions , Jonathan Drori looks at the gaps in our knowledge and specifically, what we don't about science that we might think we do.
Queria voltar para o nosso povoado.	I wanted to go back to your village.
O inimigo veio para o nosso país.	The enemy has come to our country.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.	They seem to have the expertise to keep cars working.
Mesmo que tenhamos chegado aqui a partir de diferentes pontos, nós todos temos que agir com nosso conhecimento para mudar a forma que todos pensam sobre comida.	Even though we've come to this from different points, we all have to act on our knowledge to change the way that everyone thinks about food.
Bem, com o Censo da Vida Marinha, podemos conhecer os nativos e explorar 90 porcento de nosso espaço com vida, com conhecimento dos nativos.	Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge.
Para mais informações, visite o nosso site.	For more information, visit our website.
Nós o escolhemos para ser nosso líder.	We chose him to be our leader.
Tom é vital para o nosso projeto.	Tom is vital to our project.
Tom quer entrar para o nosso clube.	Tom wants to join our club.
Para mais detalhes visite o nosso site.	For more details, visit our website.
Tom se mudou para o nosso bairro.	Tom has moved to our neighborhood.
Infelizmente, nosso conhecimento da biodiversidade é tão incompleto que arriscamos perder uma boa parte dele antes mesmo de descobrí lo.	Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered.
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?	What does this mean, then, for our organizational landscape?
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder.	We chose Tom to be our leader.
Bem, não há conhecimento científico para sugerir.	Well, there's no science to suggest.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.

Pesquisas relacionadas : Para Nosso Conhecimento - Aumentar O Nosso Conhecimento - Aprofundar O Nosso Conhecimento - Compartilhar O Nosso Conhecimento - Sem O Nosso Conhecimento - Conhecimento Para O - Para O Conhecimento - Em Nosso Conhecimento - Do Nosso Conhecimento - Compartilhar Nosso Conhecimento - Para O Nosso Trabalho - Para O Nosso Povo - Para O Nosso Produto - Para O Nosso Dinheiro

Display this page in English