No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .	We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
O nosso objectivo primordial é assegurar que os preços se mantenham estáveis .	Our main objective is to ensure that prices remain stable .
É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .	It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação	Inflation target Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial	Exchange rate target Exchange rate target
O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável.	Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.
O nosso objectivo é inspirar outros a desenhar diariamente, melhorando as suas aptidões e capacidades de observação.	Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação	Inflation target Inflation target
O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes.	Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese.
O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde.	Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.
Queria voltar para o nosso povoado.	I wanted to go back to your village.
O inimigo veio para o nosso país.	The enemy has come to our country.
O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.	Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
O nosso objectivo devia ser garantir que as normas de controlo portuário não sejam superficiais, mas que incluam também o ensaio dos materiais.	It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing.
( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo	( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )
Objectivo para a inflação	Slovakia Slovak koruna
Objectivo para a inflação	Inflation target
Objectivo para a inflação	Inflation target with an exchange rate constraint
( b ) Objectivo para 1997 .	( b ) Objective for 1997 .
Para mais informações, visite o nosso site.	For more information, visit our website.
Nós o escolhemos para ser nosso líder.	We chose him to be our leader.
Tom é vital para o nosso projeto.	Tom is vital to our project.
Tom quer entrar para o nosso clube.	Tom wants to join our club.
Para mais detalhes visite o nosso site.	For more details, visit our website.
Tom se mudou para o nosso bairro.	Tom has moved to our neighborhood.
Temos, no entanto, de ter a noção de que o nosso objectivo a longo prazo tem de se situar mais além, isto é, necessitamos de uma autêntica verdade quanto aos custos para servir de base a todo o nosso programa de abastecimento de energia.	However, we must aim higher in the long term, let there be no mistake about that. In other words, we need real cost effectiveness for our entire energy supply system.
São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.	They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?	What does this mean, then, for our organizational landscape?
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder.	We chose Tom to be our leader.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.	He came up with an answer to our problem.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
De facto, teremos atingido o nosso objectivo quando os utilizadores não precisarem mais deste livro para trabalhar com o KDE, fazendo com que os percam os seus lugares (não pagos e voluntários) como documentalistas.	In fact, we will have reached our goal when users no longer need this book in order to work with KDE, causing the authors to lose their (unpaid and voluntary) jobs as documentors.
Netra e eu usamos nossa tecnologia como uma ferramenta para nosso plano de 200 anos para organizar o nosso legado digital.	Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy.
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.	Our teacher warned him not to be late again.
Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .	To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição .	The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier .
O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo .	This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .
A manutenção das expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o nosso objectivo de assegurar a estabilidade de preços a médio prazo apoiará um crescimento sustentável e o emprego e contribuíra para a estabilidade financeira .	Keeping inflation expectations firmly anchored in line with our objective and securing price stability in the medium term will support sustainable growth and employment and contribute to financial stability .
Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados.	So to our blueprint, we need to add tuned spines.
É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro	It is the perfect sound for our ears and our brain.

Pesquisas relacionadas : O Nosso Objectivo Global - Alcançar O Nosso Objectivo - Alcançar O Nosso Objectivo - Atingir O Nosso Objectivo - Alcançar O Nosso Objectivo - Para O Objectivo - Para O Nosso Trabalho - Para O Nosso Povo - Para O Nosso Produto - Para O Nosso Conhecimento - Para O Nosso Dinheiro - Para O Nosso Projecto - Para O Nosso Filho - Chave Para O Nosso

Display this page in English