Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico.	If you have questions about this product, call our technical support line.
Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.	If you have questions about this product, call our technical support line.
Vamos começar pelo nosso velho conhecido serviço de telefonia.	So let's start off with plain old telephone service.
O comissionário nos prometeu que se tivermos muitas mãos, ele encurtará nosso serviço .	The Commissioner has promised us if we have plenty of hands he will shorten our service.
Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.	Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.
Mas o documento que vi que ajudaria nosso processo com as autoridades era um documento do exército que agradecia meu pai pelo seu trabalho para o serviço secreto.	But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services.
Na verdade, o nosso serviço telefônico era tão ruim que, em 1984, um membro do parlamento levantou se e reclamou.	In fact, so woeful was our telephone service that a Member of Parliament stood up in 1984 and complained about this.
O Tom é o homem certo para o serviço.	Tom is the right man for the job.
Para além do nosso programa de rádio, existem na Austrália três outras emissões de rádio ao serviço da comunidade de origem portuguesa no país.	Besides our radio programme, there are three other radio broadcasts in Australia that serve the Portuguese community in the country.
O serviço impecável para você e para os seus filhos	Excellent service for you and your children
Queria voltar para o nosso povoado.	I wanted to go back to your village.
O inimigo veio para o nosso país.	The enemy has come to our country.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.	Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.
O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005.	Google renamed the service to Google Earth in 2005.
Para mais informações, visite o nosso site.	For more information, visit our website.
Nós o escolhemos para ser nosso líder.	We chose him to be our leader.
Tom é vital para o nosso projeto.	Tom is vital to our project.
Tom quer entrar para o nosso clube.	Tom wants to join our club.
Para mais detalhes visite o nosso site.	For more details, visit our website.
Tom se mudou para o nosso bairro.	Tom has moved to our neighborhood.
Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço?	Why don't you hire Tom to do the job?
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?	What does this mean, then, for our organizational landscape?
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder.	We chose Tom to be our leader.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.	Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.	He came up with an answer to our problem.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Quando o serviço terminou, em 1979, os três hidroplanos foram adquiridos pela Far East Hydrofoil para o serviço entre Hong Kong e Macau.	When the service ended in 1979 the three hydrofoils were acquired by Far East Hydrofoil for service between Hong Kong and Macau.
O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982.	The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982.
Netra e eu usamos nossa tecnologia como uma ferramenta para nosso plano de 200 anos para organizar o nosso legado digital.	Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy.
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.	Our teacher warned him not to be late again.
Serviço de Texto para Fala do KDE	KDE Text To Speech Service
GUI para controlar remotamente um serviço Transmission	GUI to remotely control a Transmission daemon
O serviço é rápido.	The service is fast.
O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento	Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.	In addition, anonymous CVS service is also available.
2000 NORMAM 12 Norma da Autoridade Marítima para o Serviço de Praticagem.	In addition to them... ... the German pilot schooner No.
Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados.	So to our blueprint, we need to add tuned spines.
É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro	It is the perfect sound for our ears and our brain.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete.	Tom has been hired to be our basketball coach.

Pesquisas relacionadas : Melhorar O Nosso Serviço - Para O Nosso Trabalho - Para O Nosso Povo - Para O Nosso Produto - Para O Nosso Conhecimento - Para O Nosso Dinheiro - Para O Nosso Projecto - Para O Nosso Filho - Chave Para O Nosso - Para O Nosso Próprio - Para O Nosso Lado - Para O Nosso Crédito - Para O Nosso Negócio - Para O Nosso Crédito

Display this page in English