Eles evoluíram para produzir menos toxina.	They evolved to produce less toxin.
Você precisa de liberdade para produzir.	You need freedom to produce.
Ele queima rapidamente para produzir energia.	Glycogen burns rapidly to provide quick energy.
Podemos achar uma solução para produzir mais?	Can we find a solution to produce more?
É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir.	So it's quite a difficult structure to produce.
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.	Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.	So it's got the right shape to produce the lensing.
Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas.	After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies.
Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.	They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos.	The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena.
Quantas criações de animais são necessárias para se produzir isto?	How much livestock do you need to produce this?
Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.	The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.
Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte.	They can be classified through their method of manufacture.
Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.	Tree trunks may be processed to yield minerals.
Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.	The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.
A pequena quantidade de energia libertada nesta reacção é suficiente para bombear protões e produzir ATP, mas insuficiente para produzir NADH ou NADPH directamente em anabolismo.	The small amount of energy released in this reaction is enough to pump protons and generate ATP, but not enough to produce NADH or NADPH directly for use in anabolism.
Como designer, trabalhou com William Morris para produzir imagens para vitrais e decorações.	His visions of Arthurian romance and medieval design also inspired William Morris and Edward Burne Jones.
Produzir a solução.	The cerebellum and cognition.
Não conseguimos produzir algum tipo de combustível mais limpo para cozinhar?	Can't we make cleaner burning cooking fuels?
As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos.	People can make their own cooking fuel from waste products.
Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.	Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.
A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.	Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.
A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro.	The band thus urgently needed to produce an album to make money.
Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum.	Eventually, the band went back into the studio to produce a third album.
Matérias primas para biodiesel Uma variedade de óleos podem ser usados para produzir biodiesel.	Biodiesel feedstocks A variety of oils can be used to produce biodiesel.
Então, nós usaremos esta energia renovável para produzir a água que precisamos.	And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário.	Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product.
Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma.	If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma.
Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa.	Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass.
A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.	Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.
Corre o programa Distributed Proofreaders para produzir textos electrónicos de forma colectiva.	It uses the Distributed Proofreaders software to quickly produce etexts.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.	Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
A madeira, suave e esponjosa, era usada para fazer escudos e a casca para produzir fibras.	The soft spongy wood was used for making shields, and the bark as a fibre.
Logo, os incentivos são muito maiores para produzir drogas que tratem mais pessoas.	So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
Nós estamos tentando modificar a fotossíntese para produzir hidrogênio diretamente da luz solar.	We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.
Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas.	A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes.
A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .	Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .
Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .	Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .
E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente.	Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures.
Este fenômeno foi usado para produzir a primeira estimativa da velocidade da luz.	This was used to produce the first estimate of the speed of light.
Sua solução para competir contra eles foi produzir mais jogos e conceitos inovadores.	His solution to competing against them was to produce more innovative games and concepts.
Por vezes, os estaminódios estão modificados para produzir néctar, como no género Hamamelis .	Sometimes, the staminodes are modified to produce nectar, as in the Witch Hazel (Hamamelis) .
O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos.	For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor.
Na próxima etapa, o ortoéster enol é hidrolisada para produzir a cetona 15.	In the next step the enol orthoester is hydrolyzed to produce the ketone 15.
O DPM utiliza ondas acústicas para produzir gotas no centro de uma câmara.	The DPM uses acoustical (sound) waves to position a drop in the center of a chamber.

Pesquisas relacionadas : Razoáveis para Produzir - Plano Para Produzir - Para Produzir Algo - Contratado Para Produzir - Para Produzir Algo - Custo Para Produzir - Pressão Para Produzir - Falhar Para Produzir - Potencial Para Produzir - Apt Para Produzir - Se Combinam Para Produzir - Produzir Para O Mercado

Display this page in English