Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.	Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
Após uma desastrosa recepção europeia abrindo para a banda Guns N' Roses, NIN retornou aos Estados Unidos no meio de pressão da TVT para produzir um sucessor mais comercial para Pretty Hate Machine .	Broken (1992 1993) After a poor European reception opening for Guns N' Roses, the band returned to America amid pressure from TVT to produce a follow up to Pretty Hate Machine .
Zappa negou veementemente sentimentos antissemitas e caracterizou a ADL como uma organização fazedora de barulho que tenta aplicar pressão nas pessoas para produzir uma imagem estereotipada dos judeus .	Zappa vehemently denied any anti Semitic sentiments and dismissed the ADL as a noisemaking organization that tries to apply pressure on people in order to manufacture a stereotype image of Jews that suits their idea of a good time .
Eles evoluíram para produzir menos toxina.	They evolved to produce less toxin.
Você precisa de liberdade para produzir.	You need freedom to produce.
Ele queima rapidamente para produzir energia.	Glycogen burns rapidly to provide quick energy.
Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião.	Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting.
Podemos achar uma solução para produzir mais?	Can we find a solution to produce more?
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir.	So it's quite a difficult structure to produce.
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.	Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Computadores de alta velocidade e softwares de simulação sofisticados permitem aos meteorologistas produzir modelos computacionais que preveem a trajetória de ciclones tropicais baseados na posição futura e na força de gradiente de pressão associado aos sistemas de alta e baixa pressão.	High speed computers and sophisticated simulation software allow forecasters to produce computer models that predict tropical cyclone tracks based on the future position and strength of high and low pressure systems.
Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).	If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.	So it's got the right shape to produce the lensing.
Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas.	After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies.
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.	The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.
Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.	They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos.	The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena.
Quantas criações de animais são necessárias para se produzir isto?	How much livestock do you need to produce this?
Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.	The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.
Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte.	They can be classified through their method of manufacture.
Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.	Tree trunks may be processed to yield minerals.
Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.	The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.
A pequena quantidade de energia libertada nesta reacção é suficiente para bombear protões e produzir ATP, mas insuficiente para produzir NADH ou NADPH directamente em anabolismo.	The small amount of energy released in this reaction is enough to pump protons and generate ATP, but not enough to produce NADH or NADPH directly for use in anabolism.
Sofremos uma grande pressão internacional e nacional para mudarmos.	We are under a great international and national pressure to change.
Como designer, trabalhou com William Morris para produzir imagens para vitrais e decorações.	His visions of Arthurian romance and medieval design also inspired William Morris and Edward Burne Jones.
Produzir a solução.	The cerebellum and cognition.
Não conseguimos produzir algum tipo de combustível mais limpo para cozinhar?	Can't we make cleaner burning cooking fuels?
As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos.	People can make their own cooking fuel from waste products.
Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.	Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.
A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.	Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.
A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro.	The band thus urgently needed to produce an album to make money.
Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum.	Eventually, the band went back into the studio to produce a third album.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.	Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
só quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas só quando quiser diminuir a pressão.	Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.	You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
Matérias primas para biodiesel Uma variedade de óleos podem ser usados para produzir biodiesel.	Biodiesel feedstocks A variety of oils can be used to produce biodiesel.
ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto.	It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.	And put the pressure where the pressure needs to be put.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.	This pressure is known as one standard atmosphere.
Então, nós usaremos esta energia renovável para produzir a água que precisamos.	And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário.	Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product.
Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma.	If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma.
Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa.	Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass.

Pesquisas relacionadas : Para Produzir - Razoáveis para Produzir - Plano Para Produzir - Para Produzir Algo - Contratado Para Produzir - Para Produzir Algo - Custo Para Produzir - Falhar Para Produzir - Potencial Para Produzir - Apt Para Produzir - Se Combinam Para Produzir - Produzir Para O Mercado

Display this page in English