O ion de sódio reage pouco com os ions hidroxila, enquanto que os ions acetato se combinam com os íons hidrogênio para produzir ácido acético.	Sodium ions react very little with the hydroxide ions whereas the acetate ions combine with hydrogen ions to produce acetic acid.
Então, fazemos muitas simulações e modelagens, e também trabalho experimental, para tentar descobrir como estes dois tipos de ruído se combinam para, no todo, produzir o comportamento previsível de uma colônia de formigas.	So, we do a lot of simulation and modeling, and also experimental work, to try to figure out how those two kinds of noise combine to, in the aggregate, produce the predictable behavior of ant colonies.
E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso.	And so these combine to form a very intense emotional engagement.
Os ganchos se combinam com aquilo que Anthony Burgess chama de um elevado estilo jornalístico para produzir uma velocidade narrativa que faz o leitor passar rapidamente pelos vários pontos da história.	The hooks combine with what Anthony Burgess calls a heightened journalistic style to produce a speed of narrative, which hustles the reader past each danger point of mockery .
Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar.	Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Eles combinam tudo isso.	They combine all that.
Essas meias não combinam.	These socks do not match.
Suas meias não combinam.	Your socks don't match.
Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma.	If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma.
Quantas criações de animais são necessárias para se produzir isto?	How much livestock do you need to produce this?
Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.	They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
E todas as placas novamente combinam.	And all the tiles match up again.
Há as glândulas agregadas e flageliformes que se combinam para fazer a espiral de captura viscosa em uma teia orbicular.	There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.
E essas moléculas no alto da atmosfera de Titã são quebradas, e seus produtos se combinam para formar partículas de névoa.	And these molecules high up in the atmosphere of Titan get broken down, and their products join together to make haze particles.
A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.	Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.
Precisamos de matemáticos para nos ajudar a simular estes modelos, para fazer analises tipo Monte Carlo, para entender como estes instrumentos se combinam e agem juntos.	We need mathematicians to come in and simulate this, to do Monte Carlo things to understand how these tools combine and work together.
Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam.	Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
Nesse intervalo de tempo, a fonte emitiu novas ondas que se combinam com as anteriores.	If the reflection is coherent, the reverberation time of the hall will be longer the sound will take more time to die out.
E se nós pudéssemos produzir energia?	So what about making energy?
Dedica se a produzir material aeroespacial.	...We will never have a perfect solution.
Eu aposto que todos os seus sapatos combinam.	I'll bet all your shoes match.
Como a evolução faz coisas cumulativas, que combinam?	How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Estas cortinas novas não combinam com os tapetes.	These new curtains don't go well with the rugs.
E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente.	Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures.
Muitos dissipadores de calor combinam dois ou mais materiais para atingir um bom custo benefício.	Many heatsinks combine two or more materials to achieve a balance between performance and cost.
Na superfície terrestre, os átomos combinam se entre si para formar vários compostos, entre os quais a água o sal, silicatos e óxidos.	At the surface of the Earth, an overwhelming majority of atoms combine to form various compounds, including water, salt, silicates and oxides.
Eles evoluíram para produzir menos toxina.	They evolved to produce less toxin.
Você precisa de liberdade para produzir.	You need freedom to produce.
Ele queima rapidamente para produzir energia.	Glycogen burns rapidly to provide quick energy.
Mas as formas combinam se girarmos um sexto de volta em torno do ponto onde todos os triângulos se encontram.	But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet.
A corrida começou entre os duques reais para se casarem e produzir um herdeiro.	The race was on among the royal dukes to marry and produce an heir.
Tom e Mary se combinam bem Pelo menos, ambos parecem acreditar que não podem ter mais ninguém.	Tom and Mary suit each other well at least, they both seem to believe they cannot have anyone else.
As provas oficiais do decatlo (para os homens) e do heptatlo (para as mulheres) combinam corridas, saltos e lançamentos.	A total of 47 athletics events are held at the Olympics, 24 for men and 23 for women (as of London 2012).
Leva se dois ou três dias para produzir 30 a 100 gramas do composto puro.	It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound.
Podemos achar uma solução para produzir mais?	Can we find a solution to produce more?
Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.	So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Os sapatos do Tom não combinam com o terno dele.	Tom's shoes don't match his suit.
As cores do vestido e dos sapatos dela combinam bem.	The colours of her dress and shoes go well together.
Algumas formas de PCM combinam processamento de sinal com codificação.	Some forms of PCM combine signal processing with coding.
Eles podem produzir altos cliques e ouvir por ecos do fundo do mar para se orientar.	They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
Usam se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente.	It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
Como os modelos TCP IP e OSI não combinam exatamente, não existe uma única resposta para esta questão.	This illustrates the differences in the architecture of the TCP IP stack of the Internet and the OSI model.
É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir.	So it's quite a difficult structure to produce.
Em abril de 2002, ela se reuniu com 7 Aurelius e perguntou se ele poderia produzir canções para o álbum.	In April 2002, she met 7 Aurelius and asked him to produce songs for the album.
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.	Erudition can produce foliage without bearing fruit.

Pesquisas relacionadas : Se Combinam - Se Combinam Para Proporcionar - Se Combinam Para Aumentar - Se Combinam Para Formar - Se Combinam Para Criar - Combinam-se Para Uma - Se Combinam Para Tornar - Se Combinam Com - Para Produzir - Combinam Bem - Eles Combinam - Eles Combinam - Razoáveis para Produzir - Plano Para Produzir

Display this page in English