Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra.	And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Isto é para uma boa finalidade.	This is for a good purpose.
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.	I finally found a use for this old thing.
Finalidade	Purpose
A subrede 169.254 16 foi reservada para esta finalidade.	The block 169.254.0.0 16 is reserved for this purpose, with the exception of the first and the last 24 subnets in the range.
Entretenimento é qualquer ação, evento ou atividade com a finalidade de entreter e suscitar o interesse de uma audiência.	Entertainment is a form of activity that holds the attention and interest of an audience, or gives pleasure and delight.
b ) Finalidade económica	( b ) Economic sense
Com que finalidade?	For what purpose?
Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .	The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .
A finalidade desta reserva central era cobrir qualquer risco significativo resultante de atrasos na produção dos volumes de lançamento e das reservas logísticas , contribuindo assim para uma transição harmoniosa .	The purpose of this central reserve stock was to cover any major risk resulting from delays in the production of the launch and logistical stocks it therefore contributed to a smooth cash changeover .
E com isso quero dizer que encontramos uma nova finalidade para ela.	And what I mean by that is that we find a new job for it.
Eles têm muito em comum, mas cada é seletivo para sua finalidade.	They have much in common, but each is selective to its purpose.
Finalidade do projecto de decreto lei	Purpose of the draft decree law
DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE	GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN
Finalidade do projecto de decreto lei	Purpose of the draft decree law
DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE	GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN
Finalidade dos projectos de decreto lei	Purpose of the draft decree laws
ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição	ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description
Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .	Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente	Such regulations shall be designed in particular
As notas não processadas ou impróprias para circulação não podem ser afectadas a nenhuma finalidade .	No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out .
A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .	Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
Spix morreu em 1826 e não teve tempo para estudar os peixes, sendo Agassiz escolhido por Martius para esta finalidade.	Spix, who died in 1826, did not live long enough to work out the history of these fish, and Agassiz (though fresh out of school) was selected by Martius for this purpose.
Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 .	These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) .
A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
As limitações à autonomia e à privacidade não poderão ser justificadas a não ser que cumpram os critérios para qualquer restrição de um direito básico, nomeadamente a finalidade legítima, a proporcionalidade, a necessidade e a não discriminação.	Limitations on autonomy and privacy cannot be justified unless they meet the criteria for any restriction of a basic right, namely legitimate purpose, proportionality, necessity, and non discrimination.
A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE um fundo de reserva para fazer face a eventuais perdas .	The purpose of this portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro.	This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.
São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.	They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.
A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes.	Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand.
Por exemplo, temos a redundância de processos para uma mesma finalidade, sendo processo um conjunto de atividades estruturadas.	And that was the first introduction of essentially a military concept of strategy into the business world...
Hitler provou ser um ativista altamente eficaz, pioneiro na utilização do rádio e de aviões para essa finalidade.	Hitler proved to be a highly effective campaigner, pioneering the use of radio and aircraft for this purpose.
Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra.	He created the heavens and the earth with reason.
A finalidade da norma ISO 3166 2 é estabelecer um padrão internacional de códigos alfanuméricos curtos para representar qualquer divisão administrativa de um país de uma forma mais conveniente e menos ambígua do que a sua forma nome completo do local.	The purpose of ISO 3166 2 is to establish an international standard of short and unique alphanumeric codes to represent the relevant administrative divisions and dependent territories of all countries in a more convenient and less ambiguous form than their full names.
São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia	The areas of such action shall, at European level, be
com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos .	may involve grouping the Funds .
Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.	I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade.	The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it.
A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas.	The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape.
) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
Bem, e ele parece impaciente para servi la novamente, como se a finalidade de sua interação fosse deixá la bêbada	There's a sense of distance between the two figures, a sense that they're not terribly familiar with one another and I almost wonder whether the wine is gonna make that happen.
Em 1701, por imposição de sua mãe, segue para Leipzig com a finalidade de estudar direito e abandonar a música.	During his time at Leipzig, he was continually influenced by the music of Handel, whom he met earlier, in 1701.
Nódulos do mineral eram cuidadosamente lascados para fazer lâminas e pontas de flechas, mesmo depois do cobre passar a ser usado para essa finalidade.	Nodules of the mineral were carefully flaked to make blades and arrowheads of moderate hardness and durability even after copper was adopted for this purpose.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Finalidade - Qualquer Outra Finalidade - Para Outra Finalidade - Para Nenhuma Finalidade - Finalidade Para Uso - Para Esta Finalidade - Para Esta Finalidade - Para Cada Finalidade - Para Uma Finalidade - Finalidade - Para Qualquer - Para Qualquer

Display this page in English