Tradução de "para realizar algo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chamadas do Sistema Para realmente realizar algo útil, um processo deve acessar os serviços oferecidos pelo núcleo.
To actually perform useful work, a process must be able to access the services provided by the kernel.
Não demanda muita tecnologia da evolução biológica para ser capaz de realizar a computação arbitral, algo que acontece, naturalmente, em todos os lugares.
It doesn't take lots of technology or biological evolution to be able to do arbitrary computation just something that happens, naturally, all over the place.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
O movimento avançou a tal ponto que é possível realizar sequências simultâneas, de maneiras complexas como é necessário para, por exemplo jogar algo complicado como futebol
Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, like soccer.
Ele usa o Gnuplot para realizar as plotagens.
It uses Gnuplot for drawing.
Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are used to perform conditional branches.
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem.
Somebody trained them to do the work that they do.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
You need efforts to supplement schools.
O que era para eu realizar nesse ato final?
What was I supposed to accomplish in this final act?
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.
States can carry out port inspections.
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
Outras dependem de animais (especialmente insetos) para realizar este feito.
Others use biotic vectors including insects (entomophily), birds (ornithophily), bats (chiropterophily) or other animals.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Significou algo para elas.
It meant something to them.
Para trazer algo diferente.
To bring in something new.
Quero algo para comer.
I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?
Do you want something to do?
A ascenção do Partido Conservador forçou a união dos Progressistas e os Históricos algo que eles não haviam conseguido realizar enquanto estavam no poder.
The rise of the Conservative Party impelled the Progressives and Historicals to unify something they had not been able to achieve while in power.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.
Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.
To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.
Adaptador para telefone analógico (ATA) é um dispositivo para realizar a interface de adaptação para que telefones convencionais (analógicos) possam se conectar a uma rede IP, a fim de realizar chamadas VoIP.
An analog telephone adapter (ATA) is a device for connecting traditional analog telephones, fax machines, and similar customer premise devices to a digital telephone system or a voice over IP telephony network.
Isso é algo para compras.
This is a shopping thing.
Eu trouxe algo para você.
I brought you a little something.
Eu quero algo para ler.
I want something to read.
Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.
Dê me algo para escrever.
Give me something to write on.
Dá me algo para escrever.
Give me something to write on.
Eu queria algo para beber.
I'd like something to drink.
Sempre há algo para fazer.
There is always something to do.
Você tem algo para ler?
Do you have anything to read?
Precisamos de algo para comer.
We need something to eat.
Devo comprar algo para ele?
Should I buy something for him?
Eu queria algo para beber.
I would like something to drink.
Você tem algo para gripe?
Have you something for a cold?
Traga me algo para comer.
Get me something to eat.
Trarei algo para você comer.
I'll bring you something to eat.
Tom comprou algo para Mary.
Tom bought something for Mary.
Você tem algo para mim?
Do you have something for me?
Tenho algo para te mostrar.
I've got something to show you.

 

Pesquisas relacionadas : Realizar Algo - Realizar Algo Juntos - Realizar-se Algo - Algo Para Algo - Realizar Para - Realizar Para - Realizar Para - Para Algo - Para Algo - Necessário Para Realizar - Para Realizar Esta - Licenciadas Para Realizar - Esperado Para Realizar - Motivação Para Realizar