Tradução de "realizar para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Ele usa o Gnuplot para realizar as plotagens.
It uses Gnuplot for drawing.
Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are used to perform conditional branches.
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem.
Somebody trained them to do the work that they do.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
You need efforts to supplement schools.
O que era para eu realizar nesse ato final?
What was I supposed to accomplish in this final act?
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.
States can carry out port inspections.
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
Outras dependem de animais (especialmente insetos) para realizar este feito.
Others use biotic vectors including insects (entomophily), birds (ornithophily), bats (chiropterophily) or other animals.
Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.
To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.
Adaptador para telefone analógico (ATA) é um dispositivo para realizar a interface de adaptação para que telefones convencionais (analógicos) possam se conectar a uma rede IP, a fim de realizar chamadas VoIP.
An analog telephone adapter (ATA) is a device for connecting traditional analog telephones, fax machines, and similar customer premise devices to a digital telephone system or a voice over IP telephony network.
E eu dizia, Vistam se para um enterro. Iremos realizar um trabalho.
And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work.
Aurora Moreno no site Applicantes explica a motivação para realizar este evento
Aurora Moreno in the website Applicantes highlights the motives for making this event
Realizar 'Unstage' de Ficheiros
Unstage Files
realizar inspecções in loco
carry out on site inspections
Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?
Ozzy Osbourne começou a realizar testes em Los Angeles para encontrar um guitarrista para sua banda.
Ozzy Osbourne In 1979, ex Black Sabbath vocalist Ozzy Osbourne was in Los Angeles, attempting to form a new band.
SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
Quanto eu propus a história, Tive todo o apoio para realizar este filme.
So when I proposed the story, I really had all the support to make this film.
Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja.
Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes.
Não havia até meados de janeiro, neve suficiente para realizar todos os eventos.
Virtually no snow fell for two months before the Games, and it was not until mid January that there was enough snow to hold all the events.
Realizar stash das alterações indexadas
Stash indexed changes
Vai ser fácil realizar isso.
It's going to be simple to accomplish this.
( c ) realizar inspecções no local
carry out on site inspections 2 .
Ninguém poderia realizar aquele trabalho.
Nobody could make that work.
É preciso realizar uma limpeza.
Cleaning is necessary.
Mas parte disso é para realizar nossa missão de dar uma enciclopédia para cada pessoa do planeta.
But part of that is to fulfill our mission of giving an encyclopedia to every single person on the planet.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
E um show e uma plataforma deram lhes o palco para realizar seus sonhos.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
Para realizar o show, Iommi chamou de última hora, Rob Halford do Judas Priest.
Judas Priest vocalist Rob Halford stepped in at the last minute, performing two nights with the band.
Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.
It was a follow up to the agreement reached in January before.
Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos.
Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles.
Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador.
In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor.
Para o auxiliar no seu ministério entre os Judeus, Deus teria dado permissão a Jesus para realizar milagres.
To aid in his ministry to the Jewish people, Jesus was given the ability to perform miracles, by permission of God rather than by his own power.
Lei e evangelho trabalham para matar o ego pecaminoso e para realizar a nova criação dentro de nós.
Law and gospel work to kill the sinful self and to accomplish the new creation within us.
Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage
Select Files to Unstage
Realizar Stash das Alterações por Persistir
Stash Uncommitted Changes
Você quer realizar um ataque sucida?
Do you want to carry out a suicide attack?
Alguns exemplos de actividades a realizar
Examples of activities to be undertaken include
A única forma de realizar pesquisa.
Only way to do research.
Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.

 

Pesquisas relacionadas : Necessário Para Realizar - Para Realizar Esta - Licenciadas Para Realizar - Esperado Para Realizar - Motivação Para Realizar - Necessária Para Realizar - Ansioso Para Realizar - Para Realizar Algo - Equipados Para Realizar - Pressão Para Realizar - Obrigações Para Realizar - Condições Para Realizar