Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.	Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.	A presentation program that meets professional presentation requirements.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Ele usa o Gnuplot para realizar as plotagens.	It uses Gnuplot for drawing.
Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.	The latter are used to perform conditional branches.
Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).	If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.
Por exemplo, as energias de Helmholtz e Gibbs são as energias disponíveis em um sistema para realizar trabalho útil, quando a temperatura e o volume ou a pressão e a temperatura são fixos, respectivamente.	For example, the Helmholtz and Gibbs energies are the energies available in a system to do useful work when the temperature and volume or the pressure and temperature are fixed, respectively.
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.	In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.	The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.
Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem.	Somebody trained them to do the work that they do.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.	You need efforts to supplement schools.
O que era para eu realizar nesse ato final?	What was I supposed to accomplish in this final act?
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.	They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.	States can carry out port inspections.
Realizar 'Unstage'	Unstage
Realizar acção	Perform action
Realizar ação	Perform action
Sofremos uma grande pressão internacional e nacional para mudarmos.	We are under a great international and national pressure to change.
Outras dependem de animais (especialmente insetos) para realizar este feito.	Others use biotic vectors including insects (entomophily), birds (ornithophily), bats (chiropterophily) or other animals.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.	Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
só quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas só quando quiser diminuir a pressão.	Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.	You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
A família de Chebeya quer realizar o funeral no dia 30 de junho de 2010 em sinal de protesto, mas por motivos de pressão governamental e diplomática, a família concordou em alterar a data para 26 de junho.	Chebeya's family wanted to arrange the funeral exactly for June 30th 2010 as a sign of protest, but due to pressure from the government and diplomats, the family later agreed to change the date for June 26.
ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto.	It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.	And put the pressure where the pressure needs to be put.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.	This pressure is known as one standard atmosphere.
Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.	To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.
Adaptador para telefone analógico (ATA) é um dispositivo para realizar a interface de adaptação para que telefones convencionais (analógicos) possam se conectar a uma rede IP, a fim de realizar chamadas VoIP.	An analog telephone adapter (ATA) is a device for connecting traditional analog telephones, fax machines, and similar customer premise devices to a digital telephone system or a voice over IP telephony network.
E eu dizia, Vistam se para um enterro. Iremos realizar um trabalho.	And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work.
Aurora Moreno no site Applicantes explica a motivação para realizar este evento	Aurora Moreno in the website Applicantes highlights the motives for making this event
E por isso eles estavam tendo muita pressão para sair, para liberar a área.	And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.
A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.	The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.
Panela de pressão	Pressure Cooker
Tenho pressão alta.	I have high blood pressure.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros	Unstage Files
realizar inspecções in loco	carry out on site inspections
OK, e só quando sentir a pressão voltar, deixe que sua mão lentamente volte para cima da mesa, mas só quando sentir a pressão.	OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?	Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?
só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.	Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.	So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.	Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.
O Irgun lutou principalmente para exercer pressão contra o Livro Branco britânico.	Nevertheless, at this stage the Irgun ceased its cooperation with the British.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.	Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.

Pesquisas relacionadas : Realizar Para - Realizar Para - Realizar Para - Necessário Para Realizar - Para Realizar Esta - Licenciadas Para Realizar - Esperado Para Realizar - Motivação Para Realizar - Necessária Para Realizar - Ansioso Para Realizar - Para Realizar Algo - Equipados Para Realizar - Obrigações Para Realizar - Condições Para Realizar

Display this page in English