Tradução de "para todos os danos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Considere todos os danos que você fez.
Look at all the damage you've done.
A desertificação está causando danos em todos os lugares.
Desertification is taking its toll worldwide.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.
All this damage is the result of the storm.
É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.
Aqui podemos ver os danos.
Here we can see the damage.
O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos.
Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
The damage to the environment was unmeasurable.
E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira.
And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf.
Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos.
Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia.
É mais difícil reconhecer os estragos em telhados planos, mas todos têm seus próprios problemas de detecção de danos de pedras de gelo.
It is hardest to recognize hail damage on shingled roofs and flat roofs, but all roofs have their own hail damage detection problems.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
The resulting damage to the bakufu was significant.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu.
The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 .
Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais.
It's not that people are ignorant to the environmental damage.
Está claro que, quando muito, eles subestimaram os danos.
It's clear that if anything, they underestimated the damage.
Esta série de fortalezas manteve os danos à distância.
This series of fortresses kept the Danes at bay.
Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida.
The most severe damage occurred on the Florida Panhandle.
Ransomware afeta um computador infectado, de alguma forma, e exige o pagamento para reverter os danos.
Ransomware affects an infected computer in some way, and demands payment to reverse the damage.
Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas.
The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations.
Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.
They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.
0 Para todos os países
0 For all countries
Todos os louvores para ele.
All praise for him.
O congelamento causa danos no epitélio tornando os nutrientes nos tecidos externos da planta, disponíveis para a bactéria.
The freezing causes injuries in the epithelia and makes the nutrients in the underlying plant tissues available to the bacteria.
Não houve danos.
There was no damage.
Os Megarangers quase se sacrificam ao levar Death Neziro com Mega Voyager para o céu para evitar danos à sua escola.
The Megarangers nearly sacrifice themselves to carry Death Neziro with the Mega Voyager into the sky to prevent any further damage to their high school.
E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea.
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações
Victims and damages caused by the floods continue to increase
Cria uma rede de vapor para electrificar uma cidade e repara a tempo os danos que ela vai sofrer
Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take
Os instrumentos científicos da sonda foram ligados e testados para garantir que haviam completado a viagem sem sofrer danos.
The supervising personnel switched on and tested the craft's science instruments to ensure they had completed the journey without damage.
Há música para todos os gostos.
There's music for everyone.
Todos os convidados foram para casa.
All the guests have gone home.
Todos olharam para os meus pés.
Everyone looked at my feet.
Todos os alunos voltaram para casa.
All the students returned home.
Todos os alunos foram para casa.
All the students went home.
Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Os danos foram um tanto perturbadores quando entramos no município de Ivisan.
The damages were a bit distrubing when we entered the municipality of Ivisan.
Todas as entidades envolvidas, inclusive o adjudicante do transporte, são responsáveis pelos danos subsequentes, havendo igualmente a obrigatoriedade de todos os envolvidos estabelecerem seguros com as necessárias coberturas.
All those involved, including the transport agent, are responsible for any ensuing damage, and these individuals are to provide satisfactory assurances.
Não há danos fora.
There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.
I paid for the damage.
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.
Reset All this button resets all curve values for all channels.
Para piorar as coisas, o terremoto foi apenas 6 milhas (10 km), abaixo da superfície tornando os danos muito piores.
To make matters worse, the earthquake was barely 6 miles (10 km) undeground making the damage that much worse.
Dessa forma, robôs como este poderiam ser enviados para edifícios desmoronados para avaliar os danos depois de desastres naturais, ou ser enviados para edifícios com radiação para mapear os níveis de radiação.
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.
All materials are available for use.
Propagar o tempo para todos os símbolos
Propagate time for all symbols
Converta mutimídia para todos os seus dispositivos
Convert multimedia for all your devices
Temos todos os elementos para nossa história.
So we've got all the elements for our story.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Danos - Recuperar Todos Os Danos - Todos Os Danos Combinado - Para Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dinheiros - Para Quase Todos Os - Para Todos Os Fins - Para Todos Os Serviços - Para Todos Os Inquéritos - Para Todos Os Tamanhos - Para Todos Os Participantes - Para Todos Os Produtos - Para Todos Os Pacientes - Para Todos Os Graus