Tom volta para casa quase todos os fins de semana.	Tom goes back home almost every weekend.
Sami bebia todos os fins de semana.	Sami went drinking every weekend.
Meu irmão vai pescar todos os fins de semana.	My brother goes fishing every weekend.
Assim nos fins do foram encerrando todos os mosteiros.	and P.C.P.A.
Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana.	He works out every day except weekends.
Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais .	All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average .
Todos os direitos reservados . É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem.	Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent.
Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Os grandes frutos são usados para fins medicinais.	Its branches are used to make good firewood.
Os fins justificam os meios.	The end justifies the means.
Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos.	Using digital media as a tool for educational purposes for students.
Nós todos sabemos que tecnologia, entretenimento e design têm sido, e podem ser, usados para fins destrutivos.	We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes.
A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .	The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Para os fins do BCE e do Eurosistema , isso é suficiente .	For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient .
Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .	Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
A totalização de todos os períodos tomados em consideração pelas diversas legislações nacionais, tanto para fins de aquisição e manutenção do direito às prestações, como para o cálculo destas	aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries
Todos os anos, eles visitavam Elefantina e, em determinados períodos levavam a imagem de Ísis rio acima para a terra dos Blemyes para fins divinatórios, devolvendo a em seguida.	Every year they visited Elephantine and at certain intervals took the image of Isis up river to the land of the Blemyes for oracular purposes before returning it.
Os Grupos Cochrane são uma colaboração internacional sem fins lucrativos que produzem revisões sistemáticas de todos os dados que já tenham sido apresentados.	The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.
Em 2004 montou a Fundação Sem Fins Lucrativos Gentoo, transferindo todos os direitos autorais e marcas registradas para ela, e renunciou ao cargo arquiteto chefe do projeto.	In 2004, Robbins set up the non profit Gentoo Foundation, transferred all copyrights and trademarks to it, and stepped down as Chief Architect of the project.
O presente artigo n o impedir que os dados estat sticos confidenciais coligidos para fins diferentes da satisfaç o das exig ncias de informaç o estat stica do BCE , ou fins suplementares , sejam utilizados para esses fins .	This Article shall not prevent confidential statistical information collected for purposes other than , or in addition to , meeting the ECB 's statistical reporting requirements from being used to meet those other purposes .
Nós existimos apenas para fins decorativos.	We are for decorative purposes only.
Lista de IFM para fins estatísticos	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
Onde você passa os fins de semana?	Where do you spend your weekends?
Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas .	These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.
Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais.	Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes.
Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .	It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .
Imagens de alta resolução para fins profissionais	High resolution banknote images for professional users
Lista de IFM para fins estatísticos 1 .	Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 .
Ninguém deve usar isso para fins políticos.	Nobody should exploit it politically
As sementes são usadas para fins veterinários.	br The seeds are round with papery wings.
A lista seguinte apresenta os valores esperados para este atributo ( de acordo com a hierarquia estabelecida ) para os fins destas estatísticas	The list below specifies the expected values for this attribute , according to the agreed hierarchy , for the purpose of these statistics
E nos fins de semana eu subia, como todos os outros turistas ao topo do Empire State Building e olhava para baixo, aquela paisagem, os ecossistemas, e me perguntava, Como essa paisagem produz habitat para plantas e animais?	And on my weekends I would go up, just like all the other tourists, to the top of the Empire State Building, and I'd look down on this landscape, on these ecosystems, and I'd wonder, How does this landscape work to make habitat for plants and animals?
0 Para todos os países	0 For all countries
Todos os louvores para ele.	All praise for him.
Todo mundo me aconselhou a não ser uma sem fins lucrativos. Mas todos eles estavam errados.	Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.
eles querem usá las para seus próprios fins.	They want to use it to their own purpose.
Esta página serve apenas para fins de informação.	This tab is for informational purposes only.
necessitem de imagens de notas para fins profissionais	require the banknote images for professional purposes
as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .	the latter are issued solely for numismatic purposes .
Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 .	7.2 . Other securities
Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária .	Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Arqueólogos descobriram provas de que os homens primitivos usaram tinta para fins estéticos, como pintura corporal.	Archaeologists have uncovered evidence that early humans used paint for aesthetic purposes such as body decoration.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Fins - Para Os Fins - Para Os Fins - Todos Os Fins-de Computador - Para Os Presentes Fins - Para Os Seus Fins - Para Todos Os Danos - Para Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dinheiros - Para Quase Todos Os - Para Todos Os Serviços - Para Todos Os Inquéritos - Para Todos Os Tamanhos

Display this page in English