Tradução de "para um melhor acesso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
A better business model, a better way to bigger profits.
Música para um futuro melhor.
Music for a better future.
Os bancos devem cooperar de modo a encontrarem a melhor infra estrutura e o melhor modo de acesso à mesma .
Banks should co operate to find the best infrastructure and the best access mode to this infrastructure .
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.
And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
Um Orçamento Melhor para a UE
A Better EU Budget
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.
Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras.
In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words.
Então, levei quase um ano para ganhar acesso a esses lugares.
So it's taken me almost a year to gain access into these places.
Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.
I discovered that there's a movement for a better way.
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
Para mim, é melhor ter um peixe do que um pássaro.
It's better for me to have a fish than a bird.
Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas.
We were able to ensure brighter futures for these people.
Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor.
Together we can make a difference for a better world.
O sono é o melhor remédio para um resfriado.
Sleep is the best medicine for a cold.
É melhor você tomar um banho para se aquecer.
You had better take a bath to get warm.
Eu quero um futuro melhor para os meus filhos.
I want a better future for my children.
Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã.
A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves.
Conseguimos assegurar um futuro melhor para as pessoas e para os ursos.
We've been able to ensure better futures for the people and the bears.
Cartão Nauta para acesso à Internet.
Nauta card for Internet Access.
acesso para cadeira de rodas?
Is there wheelchair access?
As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa.
Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life.
Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor
Jamais Cascio on tools for a better world
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.
You'd better be careful not to catch cold.
Aqui tem um acesso em potencial.
Well, here's a potential approach.
Um é o acesso à internet.
One is access to the Internet.
para melhor visualização).
for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...
Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.
Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.
O estudo destaca o impacto sobre o emprego e sobre a renda de um melhor acesso ao crédito pelas famílias, assim como de investimentos estruturais orientados para setores específicos para melhorar os laços entre as classes na economia malgaxe.
The study stresses the impacts on employment and incomes of improved access to credit by households, and by infrastructure investments in key sectors that can improve domestic linkages in the Madagascar economy.
Finalmente, um núcleo deve oferecer um método de acesso a estas facilidades para os programas em execução.
Finally, a kernel must provide running programs with a method to make requests to access these facilities.
Um desenvolvimento melhor
Doing Development Better
Resumindo, eles fazem das cidades um lugar melhor para se viver.
In short, they make cities better places to live.
Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer.
It exemplified the best that humanity has to offer.
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
It would be better for you to stay away from such a man.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Tendo em conta que nestas regiões o acesso a medicamentos constitui um desafio multifacetado, a melhor forma de abordar este problema é através do envolvimento de várias partes.
Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties.
Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas.
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.
Um nível elevado de acesso à justiça
a high level of access to justice
Bloqueie o acesso a um blog popular.
Block access to a popular blog.
Para melhor te ver!
The better to see you!
Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.
But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.
Hoje quero contar porque escolhi a arma para criar um mundo melhor.
Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world.
Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor
We need many things to keep and maintain the world as a better place.
O álbum rendeu a Iglesias um Grammy para Melhor Performance Pop Latina .
The album went on to win Iglesias a Grammy Award for Best Latin Pop Performance.
Em 1994, Zooropa ganhou um Grammy Award para Melhor álbum musical alternativo .
In 1994, Zooropa won the Grammy Award for Best Alternative Music Album.
O acesso à liquidez do Eurosistema é um complemento natural às iniciativas de financiamento do BEI , permitindo lhe uma melhor resposta à procura adicional do seu programa de crédito .
Access to the Eurosystem 's liquidity is a natural complement to the EIB 's financing initiatives and will facilitate the accommodation by the EIB of additional demand for its lending programme . At present , this additional demand is estimated to be Euros 10 billion in 2009 .

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Acesso - Melhor Acesso - Melhor Acesso - Proporcionar Um Melhor Acesso - Para Um Melhor Desempenho - Para Um Melhor Desempenho - Para Um Melhor Reconhecimento - Um Melhor - Melhor Para - Para Melhor - Melhor Acesso Ao Mercado - Proporcionar Um Acesso - Dar Um Acesso - Ter Um Acesso