Tradução de "para um propósito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Propósito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para qual propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what reason?
E sabe por que eles têm um propósito para ele?
And you know why they have a design?
A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga.
By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route.
Eles tem um vocabulário para senso de propósito, ikigai, como os Okinawanos.
They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
Ele cometeu um erro de propósito.
He made a mistake on purpose.
Glamour é uma espécie de falsificação, mas falsificação para obter um propósito específico.
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.
Para este propósito , adquiriu um terreno à Câmara de Frankfurt , a área do Grossmarkthalle .
For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt .
A propósito, esse negócio é tóxico para valer.
This stuff is toxic as hell, by the way.
Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
They do not serve any purpose to the industry.
A sociedade de consumo é o que precisamos para a Revolução Industrial ter um propósito.
The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.
Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo.
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.
Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
Many people drift through life without a purpose.
A propósito, a Holanda é um caso interessante.
By the way, the Netherlands is an interesting story.
Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .
Ela me deu um endereço errado de propósito.
She gave me a wrong address on purpose.
A propósito, quantos de vocês têm um diário?
By the way, how many of you keep a diary?
Isto, para mim, é o que significa ter propósito.
That, to me, is what being purpose driven is all about.
Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.
O propósito é que seja um motor de conhecimento sério que compute as respostas para perguntas.
Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.
E ele continuou, A propósito, eu sou um padre .
And he went, Furthermore, I'm a priest myself.
Eu acredito que existe um propósito darwinista nesse fato.
I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this.
A propósito, você conhece um bom restaurante por aqui?
By the way, do you know a good restaurant around here?
Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.
Existem vários motivos, mas os dois que merecem um pouco de tempo são um, a objetividade do propósito está ali. O propósito moral é claro.
There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear.
E a propósito, também é terrível para o seu cérebro.
And by the way, it's also terrible for your brain.
ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito.
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.
podem ter sido para construir uma estrada, e aquela estrada pode ter servido a um ótimo propósito.
It may have built a road, and that road may have served a very good role.
Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
A que propósito?
For what purpose?
Construção da câmara pinhole As câmaras pinhole são normalmente feitas à mão pelo fotógrafo para um propósito particular.
Construction Pinhole cameras can be handmade by the photographer for a particular purpose.
O KDevelop por padrão não carrega um editor de textos, mas ao invés disto também utiliza um plugin para este propósito.
KDevelop does not come with a text editor, but instead uses a plugin for this purpose as well.
O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.
The purpose wasn't to push it out of the way.
Eu vim para esse país com o propósito de estudar música.
I came to this country for the purpose of studying music.
Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música.
She went to Austria for the purpose of studying music.
O propósito é expressar o auge das emoções de um personagem.
25 November 2007 http japan zone.com culture kabuki.shtml .
Nós queremos coisas que sejam projetadas para o propósito para o qual são usadas a maior parte do tempo, não para um evento raro.
We want things that are designed for how they're used the vast majority of the time, not that rare event.
E a propósito, ela também insistiu muito em ser possível trocar a cor, um aspecto importante para esta demonstração.
And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.
História verídica, a propósito.
True story, by the way.

 

Pesquisas relacionadas : Um Propósito - Encontrar Um Propósito - Atender Um Propósito - Um Propósito útil - Fornecer Um Propósito - Encaixar Um Propósito - Um Propósito Geral - Como Um Propósito - Um Propósito Maior - Cumprir Um Propósito - Com Um Propósito - Alcançar Um Propósito - Realizar Um Propósito - Tem Um Propósito