Tradução de "parar de fazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos parar de fazer isso. | Let's stop doing this. |
| Precisamos parar de fazer isso. | We need to stop doing this. |
| Vou parar de fazer isso. | I'm going to stop doing that. |
| Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo. | Tom can't stop me from doing that. |
| Tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso. | I tried really hard to get Tom to quit doing that. |
| Tom deveria parar de fazer isso. | Tom ought to stop doing that. |
| Você deveria parar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Você deve parar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Vocês devem parar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Nós precisamos parar de fazer isso. | We need to stop doing this. |
| Tom precisa parar de fazer isso. | Tom needs to stop doing that. |
| Você precisa parar de fazer isso. | You need to stop doing that. |
| Eu vou parar de fazer isso. | I'm going to stop doing that. |
| Eu poderia tentar fazer o Tom parar de fazer aquilo. | I could try to get Tom to stop doing that. |
| Eu tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso. | I tried really hard to get Tom to quit doing that. |
| Nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso. | I'm not even going to try to get Tom to stop doing that. |
| Poderia parar de fazer isso, por favor? | Could you please stop doing that? |
| Faça o Tom parar de fazer isso. | Make Tom stop doing that. |
| Podes fazer o favor de parar de falar? | Would you please stop talking? |
| Eu nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso. | I'm not even going to try to get Tom to stop doing that. |
| Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar. | I can't stop my nosebleed. |
| O que devo fazer para parar de soluçar? | What should I do to stop hiccups? |
| Vocês vão ter que parar de fazer isso. | You're going to have to stop doing that. |
| Eu disse ao Tom para parar de fazer isso. | I told Tom to quit doing that. |
| Tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo. | I tried really hard to convince Tom to stop doing that. |
| O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso. | Tom has advised me not to stop doing that. |
| Você pode falar para o Tom parar de fazer isso? | Can you tell Tom to stop doing that? |
| Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer isso? | Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that? |
| Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer aquilo? | Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that? |
| Eu tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo. | I tried really hard to convince Tom to stop doing that. |
| Você não vai conseguir convencer Tom a parar de fazer isso. | You won't be able to convince Tom to stop doing that. |
| Acho que devemos falar para o Tom parar de fazer isso. | I think we should tell Tom to stop doing that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a parar de fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to quit doing that. |
| E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas. | And the only other option open to them is to stop asking the questions. |
| Eu acho que devemos falar para o Tom parar de fazer isso. | I think we should tell Tom to stop doing that. |
| Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções. | Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. |
| Eu acho que é hora de parar de lutar e fazer alguma coisa diferente. | I think it's time to stop fighting and do something different. |
| Se você quer parar uma duna de se mover o que você precisa fazer é certificar de parar os grãos de cairem em avalanche do topo. | If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest. |
| isso é tudo que podemos fazer, nós temos que parar a fumaça. | He said, That's all we can do, we've got to stop the smoke. |
| Eu tive que fazer uma barreira, contornar o celofane, fazê lo parar. | But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving. |
| Fomos criados para fazer isso continuamente brincar e brincar muito e não parar de brincar. | We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing. |
| Você acha que seria possível você convencer o Tom a parar de fazer isso aquilo? | Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that? |
| O que os franceses pretendiam era, em primeiro lugar, fazer parar a perseguição inimiga. | This is exactly the place where most of the fights between the French and Austrian armies took place. |
| Assim, o que fizemos foi imaginar uma maneira de fazer um programa molecular saber quando parar de crescer. | So, what we've done is we've figured out a way to have a molecular program know when to stop going. |
| E ao lembrar de parar nos 80 por cento Isso ajuda a impedi lo de fazer essa mesma coisa. | And by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing. |
Pesquisas relacionadas : Parar De Fazer Negócios - Parar De Fazer Coisas - Parar De Fazer Algo - Parar - Parar De - Parar Regras - Respiração Parar - Vai Parar - Parar Plugue - Sem Parar - Carro Parar - Parar Por
