Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares.	New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.
Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições.	But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms.
Reconhecimento e parcerias	Recognition and partnerships
Periodicamente entre o Estado e os setores não estatais (como os partidos políticos).	They see the state as a partisan instrument that primarily serves the interests of the upper class.
E será caracterizada por parcerias entre o governo, o sector privado e a sociedade civil.	And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society.
O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora.	The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.
Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias.	New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias	Let 's join forces the Partnership Programme
As células e aldeias são as menores unidades políticas, fornecendo uma ligação entre as pessoas e os setores.	The cells and villages are the smallest political units, providing a link between the people and the sectors.
Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações.	So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.
As escolas são parcerias importantes deste projeto.	Local schools are important partners.
A empresa, então, procurou buscar novas parcerias.	The other is that the word was designed by F.A.
Precisamos trabalhar com setores industriais.	We need to begin to work with industries.
A relação entre preconceito, mulheres negras e cabelos crespo pode ser acompanhada em diversos setores da sociedade e mídia.	The relationship between prejudice, black women and tight, curly hair is found in many sectors of society and the media.
Os setores da siderurgia, mineração, ferramentas de máquinas, telecomunicações, energia, entre outros, foram nacionalizados em meados dos anos 1950.	Steel, mining, machine tools, telecommunications, insurance, and power plants, among other industries, were effectively nationalised in the mid 1950s.
Finalmente, quatro grandes setores industriais unidos.	Finally, four great industrial sectors combined.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.	We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Buscando soluções para setores não automotivos.	Seeking solutions for non auto sectors.
Vários setores utilizam variações destes estágios.	Many industries use variations of these project stages.
Setores Bissorã Farim Mansabá Mansoa Nhacra	The Rio de Canjambari flows through the north of the region.
A administração passou a gratificar as equipes por produção e criatividade, promovendo uma competição entre os diversos setores da construção.	The administration began to reward teams for production and creativity, encouraging competition among the various sectors of the construction.
Parcerias Core Sonae Sierra Especialista internacional em centros comerciais.	Core Partnerships Sonae Sierra International specialist in shopping centers.
Uma coisa que eu faço muito são parcerias público privadas.	One of the things I do a lot is public private partnerships.
A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras.	The task force also examined possible partnerships with foreign carriers.
Nasceu assim uma amizade que gerou muitos encontros e parcerias.	References External links Radamés Gnattali website
Através de parcerias, políticas públicas e parcerias internacionais, o governo está trabalhando para garantir infraestrutura para os assentamentos, a exemplo de escolas e estabelecimentos de saúde.	Through partnerships, public policies and international partnerships, the government is working towards the guarantee of an infrastructure for the settlements, following the examples of schools and health outlets.
Como secretário do comércio sob os presidentes Warren G. Harding e Calvin Coolidge, ele promoveu parcerias entre governo e negócios com o nome de modernização econômica .	As the United States Secretary of Commerce in the 1920s under Presidents Warren G. Harding and Calvin Coolidge, he promoted partnerships between government and business under the rubric economic modernization .
Uma dessas parcerias é com o Johns Hopkins, aqui em Baltimore.	One of those partnerships is with Johns Hopkins just here in Baltimore.
As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca.	The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships.
O Wikispaces iniciou parcerias com a web 2.0 plataforma Glogster EDU.	Since 2010 Wikispaces have cooperated with web 2.0 education platform Glogster EDU.
O período entre 1960 e 1970 viu uma rápida industrialização e expansão dos setores comerciais e manufatureiros em algumas das principais áreas da metrópole.	Demographics The period between 1960 and 1970 saw rapid industrialisation and expansion in Accra's manufacturing and commercial sectors.
Uma economia africana pode ser dividida em três setores.	An African economy can be broken up into three sectors.
Voltar as instituições locais africanas, e este é o lugar onde nós declaramos que os Chitas devem ir, no setores informais, nos setores tradicionais	Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors.
Entre os sucessos deste LP estão As Curvas da Estrada de Santos , Sua Estupidez e As Flores do Jardim da Nossa Casa , todas parcerias com Erasmo Carlos.	Among the successes of this LP are As Curvas da Estrada De Santos , Sua Estupidez and As Flores do Jardim de Nossa Casa , all partnerships with Erasmo Carlos.
O último elemento que ajudou a desenvolver estas coisas foram as parcerias.	The last element that actually helped develop these things was the partnerships.
Através destas parcerias, vários países são alvo para a espionagem pela NSA.	Today it is a legacy system, and several NSA stations are closing.
Existem muitas coisas esplêndidas acontecendo. Existem anjos por toda América, fazendo coisas formidáveis, em escolas, parcerias de escolas com fazendas, parcerias com jardins, educação. Já existem pessoas extraordinárias fazendo isso.	There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already.
A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora.	The dynamics of all these sectors are now in play.
O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.	The country is not self sufficient in most areas of agriculture.
As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso.	Public private partnerships are often a good way to do this.
Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores.	That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres.
Em 1938, 4 da mulheres trabalhavam em vários setores da economia.	In 1938, 4 worked in various sectors of the economy.
Internacionalização Até meados de 1970 o BESCL reforçou as participações na área internacional com aquisições, parcerias e criação de bancos em países como os EUA, Angola, Reino Unido, entre outros.	Up to the mid 1970s, BESCL reinforced its international presence with acquisitions, partnerships, and the creation of banks in countries such as the United States, Angola, and the United Kingdom, among others.
O terceiro possível problema dos megaprojectos é a sua dependência de parcerias público privadas.	Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta.

Pesquisas relacionadas : Cooperação Entre Os Setores - Construir Parcerias - Criar Parcerias - Parcerias Financeiras - Parcerias Externas - Estabelecer Parcerias - Gerenciar Parcerias - Parcerias Com - Estimular Parcerias - Desenvolver Parcerias - Parcerias Forja - Parcerias Forjamento - São Parcerias - Parcerias Duradouras

Display this page in English