Tradução de "participar mais ativamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel. | Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel. |
| A Finlândia recusou alguns pedidos alemães, como a requisição para participar ativamente de bombardeios no Cerco a Leningrado. | Finland refused German requests to participate actively in the Siege of Leningrad, and also granted asylum to Jews, while Jewish soldiers continued to serve in its army. |
| Ricardo foi eleito em 1256 com possibilidade de ser eleito sacro imperador, mas ainda sim continuou a participar ativamente da política inglesa. | Richard was elected in 1256 with expectations of possibly being crowned the Holy Roman Emperor, but continued to play a major role in English politics. |
| O país declara se um amigo e parceiro de confiança de todos os países da comunidade internacional, a participar ativamente nos processos de cooperação internacional e regional . | Vietnam furthermore declares itself to be a friend and reliable partner of all countries in the international community, actively taking part in international and regional cooperation processes. |
| Atuação como príncipe consorte Ao casar se com a princesa Isabel, Gastão buscou participar ativamente do governo brasileiro, realizando comentários e aconselhando quanto ao desenvolvimento do país. | Life as Prince Consort Following his marriage to Isabel, Gaston participated actively in the Brazilian government, making commentaries and offering advice about the development of the country. |
| Saiba mais sobre como participar clicando aqui. | Learn more on how to participate by clicking here. |
| O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo. | The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism. |
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente. | Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it. |
| Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris. | Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune. |
| Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente. | Students learn best when they're actively practicing. |
| Pública Isso te deu mais vontade de participar ou te assustou? | Pública Did this make you want to participate more, or did you get scared? |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente. | And nobody minds that. We actively welcome it. |
| Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje. | Netizens have been actively reacting to today s developments. |
| A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar. | The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África. | Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa. |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar. | When not actively feeding they will haul to rest. |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Outros ainda buscam ativamente o poder para si próprios, aproveitando se da sede do povo por aperfeiçoamento prometendo mais do que pretendiam dar. | Still others actively seek power for themselves, taking advantage of the people's thirst for betterment by promising more than they intended to deliver. |
| Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos. | Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects. |
| Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas. | His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes. |
| Que países podem participar? | Which countries can participate ? |
| QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| E também nós enviamos e mails ativamente a eles algumas vezes por semana. | And also, we had them actively email us a couple of times a week. |
| INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade. | To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community. |
| Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. | World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army. |
| Porém, o Reino Unido continuou ativamente os ataques contra a frota mercante americana. | This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812. |
| A plataforma de jogos PlayOK foi ativamente desenvolvida por Marek Futrega desde 2001. | It was created in 2001 by Marek Futrega, and was initially a Polish only website. |
| Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento. | This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event. |
| Isto me motivou ainda mais a participar da edição de 2016, e então, eu completei 7,3 quilômetros. | It further motivated me to also participate in the 2016 edition and that time I covered 7.3 kilometres. |
| Algumas semanas mais tarde, Ulam recebeu uma carta de Hans Bethe, convidando o para participar do projeto. | A few weeks later, Ulam received a letter from Hans Bethe, inviting him to join the project. |
| Outros países que podem participar | Other countries which may participate |
| Não temos que participar disso. | We don't have to participate in this. |
| Todos os países deverão participar. | All countries must play their part. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
Pesquisas relacionadas : Participar Ativamente - Participar Mais - Ativamente - Participar Mais Activamente - Ativamente Envolvido - Trabalhando Ativamente - Ativamente Procurado - Buscando Ativamente - Participou Ativamente - Encorajando Ativamente - Explorar Ativamente - Abordar Ativamente - Ativamente Resiste
