Tradução de "passá lo sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
| Vou passá lo para que vocês deem uma olhada. | I'm going to pass it around. |
| E as mulheres podem passá lo e comprar nove itens alimentícios. | And the women can go in and swipe and get nine food items. |
| Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante. | We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. |
| Eu vou passá las bem rápido. | I'll just run them very quickly through. |
| Exemplo Isto irá ler dados a partir de canais C1 ou C2 (dependendo do que está pronto) e passá lo em um canal fundido. | Example This will read data from channels c1 or c2 (whichever is ready) and pass it into a merged channel. |
| Mas essa estória não é sobre eliminá lo, é sobre minimizá lo. | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
| Copiar este molécula de DNA e passá la adiante, é trabalho duro. | And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job. |
| O vídeo recebeu a sua estreia mundial no programa de rock alternativo da MTV 120 Minutes , e tornou se de tal forma popular que o canal começou a passá lo regularmente durante o dia. | The video received its world premiere on MTV's late night alternative rock program 120 Minutes , and proved so popular that the channel began to air it during its regular daytime rotation. |
| A elevação significa tornar a tarefa activa, passá la para a frente e atribuir lhe primeiro plano. | Raise means to make active, bring to the front, and give focus. |
| E você pode colocá lo sobre qualquer imagem. | And you can put it on top of any image. |
| Então resolvi usá lo quando falávamos sobre o Iraque. | So I wore it when we talked about Iraq. |
| Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto. | I will get in touch with you again about this matter. |
| Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele. | We don't really have to play it we can just think about it here. |
| Gostaríamos de entrevistá lo sobre isso. E eu disse, Ótimo. | We'd like to interview you about that. And I said, Great. |
| Comprá lo aqui diz muito mais sobre seu bom gosto. | Buying it from us screams good taste. |
| Vamos vê lo falar sobre fazer um exame de paternidade. | We're going to see him talk about getting a paternity test. |
| De acordo com Coltrane, o objetivo de um músico era entender estas forças, controlá las, e passá las para o público. | According to Coltrane, the goal of a musician was to understand these forces, control them, and elicit a response from the audience. |
| Não importa o quanto eu pense sobre isso, não consigo entendê lo. | No matter how much I think about it, I can't understand it. |
| Se pudermos trazer essa simplicidade para nossa tecnologia e passá la para vocês, vocês podem pegá la e transformá la em coisas fabulosas. | If we make that kind of simplicity in our technology and then give it to you guys, you can go off and do all kinds of fabulous things with it. |
| Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida. | And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life. |
| Eu não posso deixá lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito. | I can't let you talk about your own father that way. |
| Publiquei recentemente um livro sobre introversão, e demorei uns 7 anos para escrevê lo. | So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write. |
| Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo. | The more you know about the file, the better are your chances of finding it. |
| E se você testá lo, ele responderia todas as questões sobre o assunto corretamente. | And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic. |
| Cautelosa sobre um LP quádruplo, a Warner Bros. Records recusou se a lançá lo. | Wary of a quadruple LP, Warner Bros. Records refused to release it. |
| É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| ramblinglankan fala sobre blogar em Sinhala no Sri Lanka e se faz sentido fazê lo. | ramblinglankan on blogging in Sinhala in Sri Lanka and if it makes sense to do so. |
| Tweeps aproveitaram a deixa para criticá lo, transcrevendo e fazendo comentários sobre o seu discurso. | Tweeps are having a field day transcribing his speech and commenting on it |
| Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo. | He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it. |
| Nicolau foi repetidamente advertido sobre a destrutiva influência de Rasputin, mas falhou em afastá lo. | Nicholas had been repeatedly warned about the destructive influence of Rasputin but had failed to remove him. |
| Eu vou te dar duas linhas de raciocínio sobre esse problema que são o início de minha reflexão sobre como abordá lo. | I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning of my thinking about how to think about it. |
| Uso uma manta aquecida sobre a qual coloco a banheira e um termostato para regulá lo. | And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. |
| E a coisa realmente maravilhosa sobre isto é, quando estiver pronto, bem você pode comê lo. | And the really wonderful thing about this is, when you're done, well you can eat it. |
| Eu gostaria de passá los entre vocês de maneira que a gente possa... vocês entendem Na realidade, eu consegui preparar para vocês algumas ampliações de pinturas melhor ainda. | I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| Ele também queria instruir o leitor pelo exemplo espiritual e entretê lo com histórias sobre os muitos lugares e povos sobre os quais escreveu. | He also wants to instruct the reader by spiritual example, and to entertain, and to the latter end he adds stories about many of the places and people about which he wrote. |
| Talvez não possamos pensar sobre o passado de forma justa, mas temos o direito de questioná lo. | Perhaps we can never evaluate the past in a fair manner, but we have to right to question it. |
| Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá lo a fim de que as traga para mim? | I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me? |
| Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê lo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo. | Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so. |
| Em 1909, sobre a demissão do chanceler Bernhard von Bülow , Bethmann Hollweg foi nomeado para sucedê lo. | On the resignation of Chancellor Bernhard von Bülow in 1909, Bethmann Hollweg was appointed to succeed him. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
Pesquisas relacionadas : Passá-lo Sobre - Passá-lo Sobre - Passá-lo - Passá-lo - Passá-lo Fora - Passá-lo Através - I Passá-lo - Passá-los Sobre - Passá-lo De Volta - Passá-lo Ao Longo - Passá-lo Para Baixo - Passá-las - Passá-las - Incomodá-lo Sobre - Questioná-lo Sobre