O sangue é filtrado ao passar pelo glomérulo num processo chamado filtração glomerular.	Reabsorption is the transport of molecules from this ultrafiltrate and into the blood.
Eu vou passar com vocês rapidamente pelo processo de fazer um poster.	I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.	However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
) das multidões se reuniram durante o funeral, Papa Bento XVI iniciou o processo de beatificação de seu antecessor, ignorando a restrição normal que cinco anos devem se passar após a morte de uma pessoa antes do processo de beatificação poder começar.	) from the crowds gathered during the funeral Mass that he performed, Benedict XVI began the beatification process for his predecessor, bypassing the normal restriction that five years must pass after a person's death before beginning the beatification process.
Com o passar do tempo, esse processo pode resultar em adaptações que especializarão organismos em nichos ecológicos particulares e pode resultar na emergência de novas espécies.	Over time, this process can result in populations that specialise for particular ecological niches and may eventually result in the emergence of new species.
E, justaposta contra a grade, é possível ver, ao passar por cada uma, a humanidade atrás desse enorme processo mecânico.	And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.
Deixe o passar fome.	Let him go hungry.
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Podes passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Poderia passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Como podemos passar o tempo?	How can we kill time?
Vou passar o final de semana em Kanazawa.	I am going to spend the weekend in Kanazawa.
O ferro de passar consome bastante energia elétrica.	The iron uses a lot of electricity.
Não se esqueça de passar o fio dental.	Don't forget to floss.
É uma maneira divertida de passar o tempo.	It's a fun way to pass the time.
Você deixou o ferro de passar roupas ligado.	You left the iron on.
Como você planeja passar o final de semana?	How do you plan to spend your weekend?
Vou passar o final de semana em Boston.	I'm going to Boston for the weekend.
Passar o Canal de Corinto era um desafio.	The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about .
Passar	Pass
Planejo passar o dia com o Tom.	I plan to spend all day with Tom.
Eu gostaria de passar alguns dias com o Tom.	I'd like to spend a few days with Tom.
Tom queria passar o fim de semana em Boston.	Tom wanted to spend the weekend in Boston.
Você pode me passar o martelo?	Do you mind handing me the hammer?
Você pode me passar o sal?	Can you pass me the salt?
Você pode me passar o sal?	Could you pass the salt?
Você pode me passar o leite?	Can you pass me the milk?
O trabalho deles é passar roupas.	Their job is to iron clothes.
o processo de pré	the preaccession
O processo de transmissão ...	The transmission process ...
O processo de transicáo	The changeover process
Eu gostaria de passar todo o final de semana dormindo.	I'd like to spend the whole weekend sleeping.
Depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma.	A probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample.
O que você faz para passar o tempo?	What do you do to pass the time?
Eu planejo passar o dia com o Tom.	I plan to spend all day with Tom.
O que acontece se o Tom não passar?	What happens if Tom doesn't pass?
Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.	I am used to hearing the train pass by my house.
Gostaria de passar o resto da minha vida com você.	I'd like to spend the rest of my life with you.
O modo de Flea tocar mudou ao passar dos anos.	Flea's bass playing has changed considerably throughout the years.
Irei passar para o tabu número 2.	I'll move on to taboo number two.
Como você vai passar o tempo livre?	And what about your free time?
Poderia me passar o sal, por favor?	Pass me the salt, please.

Pesquisas relacionadas : Passar O Tempo - Passar O Tempo - Passar O Edifício - Passar O Dividendo - Passar O Tempo - Passar O Pacote - Passar O Mouse - Passar O Cartão - Passar O Curso - Passar O Mouse - Passar O Cursor - Passar O Treinamento - Passar O Orçamento - Passar O Tempo

Display this page in English