Entretanto, recentemente passou a existir uma pressão para se restaurar as florestas de faia em algumas áreas.	Recently, though, there has been a push to restore the original beech forests in some areas.
A partir de então, o MS DOS passou a existir apenas como uma parte dos sistemas Windows 9x (95, 98 e Me).	With Windows 95, 98, 98 SE and ME, the MS DOS part was integrated, treating both operating systems as a complete package.
A um certo ponto passou a existir um reconhecimento de que os ancestrais criaram as gerações presentes, e a reverência aos ancestrais ( tama ) tomou forma.	At some point there was a recognition that the ancestors created the current generations and the reverence of ancestors ( tama ) took shape.
Hoje, nem chegam a existir.	Today, they don't even come into existence.
Chegaram a existir algumas famílias.	A few continued into the Capitanian.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir )	However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
Podem continuar a existir particularidades nacionais .	National particularities may continue to exist .
Significa não existir.	It means you do not exist.
Obrigado por existir.	Thanks for existing.
A vida não pode existir sem a água.	Life cannot exist without water.
Esta lei veio a existir em 1918.	This law came into existence in 1918.
A vida não pode existir sem água.	Life cannot exist without water.
Nem tudo tem a chance de existir.	Not everything gets a chance to exist.
Exemplo geral Nada existe, se A não existir.	For example I am either at home or I am in the city.
Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer .	In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.	Finally, there must be a commitment to transparency.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )	the minimum individual allotment amount ( if any )
Pode existir língua tão bela quanto a minha?	Could there be a language as beautiful as mine?
colocação mínima ( quando existir )	the minimum allotment ( if any )
Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir.	No. There will still be paper dictionaries.
A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
Mas deve existir liderança política.	But it has to have political leadership.
Porque parece existir um problema.	Because there seems to be an issue.
Onde vai existir o perigo?	Where is the danger going to exist?
o montante máximo ( quando existir )	the maximum bid limit ( if any )
montante mínimo atribuído ( quando existir )	the minimum allotment ( if any )
O país deixou de existir.	The nation ceased to exist.
Agora, outro ponto a ser notado é que podem existir muitos picos na paisagem moral. Podem existir caminhos equivalentes para a prosperidade. Podem existir formas equivalentes de se organizar uma sociedade humana de tal forma a maximizar o florescimento humano.	Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.
Quando os filmes ocidentais e a televisão começaram a ter uma maior distribuição na Índia, passou a existir a pressão para que os filmes de Bollywood atingissem os mesmos níveis de produção, particularmente em áreas como os efeitos especiais.	As Western films and television gain wider distribution in India itself, there is an increasing pressure for Bollywood films to attain the same production levels, particularly in areas such as action and special effects.
Vocês sabem o que acontece? A gravidade deixa de existir.	You know what happens? Gravitation is no more.
No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .	However , considerable differences continue to exist between countries .
A dor nunca passou.	The pain never went away.
montante máximo das propostas ( quando existir )	the maximum bid limit ( if any )
Nenhum animal consegue existir sem plantas.	No animal can exist without plants.
Nós não podemos existir sem alimentos.	We cannot exist without food.
Nós não podemos existir sem alimentos.	We can't exist without food.
Por isso se o limite da derivada destes existir ou a função racional da derivada deste dividida pela derivada daquele se existir, então este	So if the limit of these guys' derivatives exist or the rational function of the derivative of this guy divided by the derivative of that guy if that exists, then this
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Victor Gardner liderou o desenvolvimento da Constituição e dos estatutos, o Manual de Administração e supervisionou a transferência de todos os documentos legais para 5 de março de 1981, a Igreja do Evangelho Quadrangular do Canadá (FGCC) passou a existir.	Victor Gardner led the development of the Constitution and Bylaws, the Administrative Manual and oversaw the transfer of all the legal documents so on March 5, 1981, the Foursquare Gospel Church of Canada (FGCC) came into being.
Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.	So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.
A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia.	The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
Gana passou a frente, rápido	Ghana got very ahead, fast.
A Rainha sorriu e passou.	The Queen smiled and passed on.
A pior parte já passou.	The worst is over.

Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Vieram A Existir - Mostrada A Existir - Continuou A Existir - Continuar A Existir - Continuam A Existir - Aproveitar A Existir - Continue A Existir - Passa A Existir - Continua A Existir - Vir A Existir

Display this page in English