Uma zona de exclusão aérea para a Síria	A No Fly Zone for Syria
A postagem foi excluída do blogue de Chyetanya, e em 26 de janeiro de 2009 ele publicou esse pedido de desculpas confirmando a exclusão permanente do artigo.	The post was deleted from Chyetanya's blog, and on 26th of January, 2009 he posted this apology confirming unconditional withdrawal of the post.
Possibilidade de exclusão 18 .	Opting out possibility 18 .
A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.	The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.	The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
Luta contra a exclusão social	the combating of social exclusion
Luta contra a exclusão social	the combating of social exclusion
O exemplo que eu tenho aqui é uma página de Votação para Exclusão.	The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
Esquema de prevenção contra a exclusão.	Exclusion prevention scheme.
Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica.	Poverty and Social Exclusion a sociological view.
Clique no botão para confirmar seu pedido.	Click on the button to confirm your order.
Uma zona de exclusão aérea não significa uma solução para o conflito na Síria.	A no fly zone is by no means a solution to the conflict in Syria.
Suspensão ou exclusão por motivo de prudência	Suspension or exclusion on grounds of prudence
SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA	SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE
Artigo 17.o Exclusão do público 1 .	Article 17 Exclusion of the general public 1 .
O principal deles é a exclusão digital.	To think that it will is a fallacy.
Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.	So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.
Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta	Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente.	Tom has been asked not to do that again.
Nós criamos o site para promover transparência dos dados governamentais que seja acessível para todos os cidadãos, sem exclusão.	We created the site to work with data to promote a form of transparency that is accessible to all citizens without exclusion.
Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável	Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )
Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho	Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride
Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística	Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
E, portanto, o método que surgiu organicamente dentro da comunidade foi a página de Votação para Exclusão.	And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.
Por conseguinte, o crescimento da Europa sem estas medidas irá criar um incentivo para a sua exclusão.	So any European growth that occurs without these measures will create an incentive to put them off.
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação.	It shall also be forwarded to the European Parliament for information.
Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.	A separate application form is attached.
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional.	But that's not apathy that's intentional exclusion.
Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.	Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.
Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea.	Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional	Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório	And so that's the request I have for everybody in this room.
NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .	EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
O BCN poderá , em alternativa , remeter o pedido para o BCE .	Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . Article 6
Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.	There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.
Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia.	This is not the first exclusion Mayan people have suffered.
isto é mais um dos factores que gera exclusão social.	this is another of the factors that provoke social exclusion.
Tal exclusão recebeu críticas socialistas não autoritários presentes às reuniões.	This exclusion received the criticism from anti authoritarian socialist present at the meetings.
Os formalistas russos defenderam um método científico para estudar a linguagem poética para a exclusão das tradicionais abordagens psicológica e histórico cultural.	Russian Formalists advocated a scientific method for studying poetic language, to the exclusion of traditional psychological and cultural historical approaches.
Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.	Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.
Pedido de Acesso	Access Prompt
Faça um pedido.	Make a wish.

Pesquisas relacionadas : Pedido De Exclusão - Exclusão Para - Para Exclusão - Razão Para Exclusão - Marca Para Exclusão - Marcado Para Exclusão - Razões Para Exclusão - Exclusão - Pedido Para - Exclusão Competitiva - Sob Exclusão - Pela Exclusão - Exclusão Específica

Display this page in English