Tradução de "pedir lhes para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| Não tenho muito a pedir lhes. | I don't have much to ask of you. |
| Vou lhes pedir que vão e mudem. | I'm going to ask you to go and change. |
| Permitem me os senhoras pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| As senhoras me permitiriam pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| Tom e Mary farão qualquer coisa que você lhes pedir. | Tom and Mary are going to do whatever you ask them to. |
| O emponderamento final de clientes é pedir lhes que não comprem. | The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy. |
| Antes, havia enviado à Grécia embaixadores a todas as cidades para pedir lhes terra e água, símbolos de submissão. | The following year, having given clear warning of his plans, Darius sent ambassadors to all the cities of Greece, demanding their submission. |
| Presumo que vocês pertençam a segunda categoria, e isso é bom, porque para esse projeto, Eu vou lhes pedir que tirem fotos e as colem. | I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them. |
| Podes pedir um para mim? | Can you order one for me? |
| Eles vieram para pedir paz. | They came to ask for peace. |
| Entretanto, se eu pedir que focalizem o Paquistão atualmente, e pedir lhes para pensar sobre os símbolos e os líderes da democracia no Paquistão de hoje, vocês terão dificuldade, talvez, de pensar algo além do assassinato de Benazir Bhutto. | However, if I ask your minds to focus currently on Pakistan, and I ask you to think of the symbols and the leaders for democracy in Pakistan today, you'll be hard pressed to think beyond perhaps the assassination of Benazir Bhutto. |
| Exigir que os outros façam como se diz nunca é tão produtivo como pedir lhes que façam como se faz. | Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does. |
| Você pode pedir um para mim? | Can you order one for me? |
| Vou pedir um taxi para você. | I'll call you a cab. |
| Tenho mais um favor para pedir. | I have one more favor to ask. |
| Eu preciso te pedir para sair. | I need to ask you to leave. |
| É tarde demais para pedir desculpas. | It's too late to apologize. |
| RW Eu vou pedir uma para você! | I'm going to make it for you! |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| Já é muito tarde para pedir desculpas. | It's too late to apologize now. |
| Primeiro, eu tenho que pedir para Tom. | I have to ask Tom first. |
| Não vou te pedir para fazer isso. | I'm not going to ask you to do that. |
| Eu gostaria de pedir algo para beber. | I'd like to ask for something to drink. |
| Devo pedir para você fazer exatamente isso. | I must ask you to do just that. |
| Eu vim para te pedir um favor. | I came to ask you a favor. |
| Tom vai pedir para Mary fazer isso. | Tom will ask Mary to do that. |
| Seria correto pedir para Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| Não vou pedir para que eles saiam. | I'm not going to ask them to leave. |
| Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. | I've called for tech support again. |
| Vamos pedir para aquela mãe ler a carta. | Let's ask that mom to read the letter. |
| Vou pedir para os técnicos iniciarem a música. | I'll ask the technicians to start the music. |
| Eles vão pedir para as enfermeiras adicionarem dados. | They'll ask the nurses to input data. |
| Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores. | Lorena had to apologize to her aggressors. |
| Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro. | I had to borrow money to purchase the car. |
| Eu não vou te pedir para fazer isso. | I'm not going to ask you to do that. |
| Eu devo pedir para você fazer exatamente isso. | I must ask you to do just that. |
| Eu bati à sua porta para pedir ajuda. | I knocked on your door to ask for help. |
| Tom não iria te pedir para fazer isso. | Tom wouldn't ask you to do that. |
| Esqueci de pedir a Tom para fazer isso. | I forgot to ask Tom to do that. |
| Para a maioria das pessoas isso é pedir demais. | That's too much to ask from most people. |
| A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela | Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution |
| Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio. | She had good reason to file for a divorce. |
| Você não pode nos pedir para não fazermos nada. | You can't ask us to do nothing. |
Pesquisas relacionadas : Pedir-lhes Para - Pedir-lhes Para Fora - E Pedir-lhes - Para Pedir - Pedir Para Concurso - Pedir Para Ser - Pedir Permissão Para - Pedir Para Licitações - Pedir Para Assinatura - Pedir Para Adicionar - Pedir Para Consulta - Pedir Para Ficar - Pedir Para Revisão - Pedir Para Verificar - Pedir Para Participar
