Posso pedir lhes um favor?	May I ask you a favor?
Não tenho muito a pedir lhes.	I don't have much to ask of you.
Vou lhes pedir que vão e mudem.	I'm going to ask you to go and change.
Permitem me os senhoras pedir lhes um favor?	May I ask you a favor?
As senhoras me permitiriam pedir lhes um favor?	May I ask you a favor?
Tom e Mary farão qualquer coisa que você lhes pedir.	Tom and Mary are going to do whatever you ask them to.
O emponderamento final de clientes é pedir lhes que não comprem.	The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.
Antes, havia enviado à Grécia embaixadores a todas as cidades para pedir lhes terra e água, símbolos de submissão.	The following year, having given clear warning of his plans, Darius sent ambassadors to all the cities of Greece, demanding their submission.
Então primeiro vou mostrar lhes o ar que coletamos fora do edifício.	So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
Presumo que vocês pertençam a segunda categoria, e isso é bom, porque para esse projeto, Eu vou lhes pedir que tirem fotos e as colem.	I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them.
Podes pedir um para mim?	Can you order one for me?
Eles vieram para pedir paz.	They came to ask for peace.
Entretanto, se eu pedir que focalizem o Paquistão atualmente, e pedir lhes para pensar sobre os símbolos e os líderes da democracia no Paquistão de hoje, vocês terão dificuldade, talvez, de pensar algo além do assassinato de Benazir Bhutto.	However, if I ask your minds to focus currently on Pakistan, and I ask you to think of the symbols and the leaders for democracy in Pakistan today, you'll be hard pressed to think beyond perhaps the assassination of Benazir Bhutto.
Exigir que os outros façam como se diz nunca é tão produtivo como pedir lhes que façam como se faz.	Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.
Então estou aqui para lhes contar uma história pessoal e este muro que encontrei lá fora e que agora estou trazendo para dentro.	So I'm here to tell you a story about me and this wall that I met outside, which I'm now bringing inside.
Você pode pedir um para mim?	Can you order one for me?
Vou pedir um taxi para você.	I'll call you a cab.
Tenho mais um favor para pedir.	I have one more favor to ask.
Eu preciso te pedir para sair.	I need to ask you to leave.
É tarde demais para pedir desculpas.	It's too late to apologize.
Vamos deixar de lado o príncipe nigeriano que lhes mandou um e mail sobre mandar 43 milhões para fora do país.	And let's put aside the Nigerian prince who's emailed you about getting the 43 million out of the country.
RW Eu vou pedir uma para você!	I'm going to make it for you!
Ele veio para pedir a nossa ajuda.	He came to ask us for our help.
Já é muito tarde para pedir desculpas.	It's too late to apologize now.
Primeiro, eu tenho que pedir para Tom.	I have to ask Tom first.
Não vou te pedir para fazer isso.	I'm not going to ask you to do that.
Eu gostaria de pedir algo para beber.	I'd like to ask for something to drink.
Devo pedir para você fazer exatamente isso.	I must ask you to do just that.
Eu vim para te pedir um favor.	I came to ask you a favor.
Tom vai pedir para Mary fazer isso.	Tom will ask Mary to do that.
Seria correto pedir para Tom fazer isso?	Would it be OK to ask Tom to do that?
Não vou pedir para que eles saiam.	I'm not going to ask them to leave.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Eu liguei para pedir suporte mais uma vez.	I've called for tech support again.
Vamos pedir para aquela mãe ler a carta.	Let's ask that mom to read the letter.
Vou pedir para os técnicos iniciarem a música.	I'll ask the technicians to start the music.
Eles vão pedir para as enfermeiras adicionarem dados.	They'll ask the nurses to input data.
Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores.	Lorena had to apologize to her aggressors.
Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.	I had to borrow money to purchase the car.
Eu não vou te pedir para fazer isso.	I'm not going to ask you to do that.
Eu devo pedir para você fazer exatamente isso.	I must ask you to do just that.
Eu bati à sua porta para pedir ajuda.	I knocked on your door to ask for help.
Tom não iria te pedir para fazer isso.	Tom wouldn't ask you to do that.
Esqueci de pedir a Tom para fazer isso.	I forgot to ask Tom to do that.
Querem ir para dentro e para fora dos lugares em que se encontram porque o que mais lhes importa é o controle sobre onde colocam sua atenção.	They want to go in and out of all the places they are because the thing that matters most to them is control over where they put their attention.

Pesquisas relacionadas : Pedir-lhes Para Fora - Pedir-lhes Para - E Pedir-lhes - Diga-lhes Fora - Para Pedir - Pedir Para Concurso - Pedir Para Ser - Pedir Permissão Para - Pedir Para Licitações - Pedir Para Assinatura - Pedir Para Adicionar - Pedir Para Consulta - Pedir Para Ficar - Pedir Para Revisão - Pedir Para Verificar

Display this page in English