Tradução de "pegar um momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um momento, que vou pegar a caneta e papel. | One second, I will just get my pen and paper. |
| É impossível pegar mais trabalho no momento. | It's impossible to take on more work at the moment. |
| Entretanto, em determinado momento, consegui pegar um Borano, e esta é a fera. | However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast. |
| Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas. | They will pick me up anytime in the next 2 weeks. |
| A cada momento, ele vai pegar uma dessas e dar apenas duas aos macacos. | Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Vamos pegar um exemplo. | Let us just take an example. |
| Vamos pegar um atalho. | Let's take a short cut. |
| Vamos pegar um ônibus. | Let's take a bus. |
| Vamos pegar um taxi? | Shall we take a taxi? |
| Vamos pegar um trem. | Let's take a train. |
| Posso pegar um pedaço? | May I have a piece of it? |
| Vamos pegar um hambúrguer. | Let's go grab a burger. |
| Tom vai pegar um. | Tom will get one. |
| Posso pegar um guardanapo? | May I have a napkin? |
| Você vai pegar um resfriado. | You'll catch a cold. |
| Onde posso pegar um táxi? | Where can I get a cab? |
| Eu vou pegar um táxi. | I'm going to take a cab. |
| Vamos pegar mais um pouco. | We'll get some more. |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Onde eu posso pegar um táxi? | Where can I get a cab? |
| Chame um táxi para nos pegar. | Call a taxicab to take us. |
| Chame um táxi para nos pegar. | Call a taxi to pick us. |
| Como posso pegar um ônibus aqui? | How can I get a bus here? |
| Posso pegar um travesseiro para você? | Can I get you a pillow? |
| Posso pegar um pedacinho desse bolo? | Could I get a little piece of that cake? |
| Tom tem que pegar um avião. | Tom has a plane to catch. |
| Tom tem um avião para pegar. | Tom has a plane to catch. |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| Você prefere pegar um trem ou um ônibus? | Do you prefer to go by train or bus? |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| NW Ok, antes que eu continue, eu acho importante pegar apenas um momento para falar sobre carne de caça. Carne de caça é derivada de animais selvagens. | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| Este foi um padrão muitoespecífico, não usado no momento por qualquer software legítimo, queinicialmente, representou uma muito agradável heurística para pegar algo em queera suspeito ou não. | This was a very specific pattern, not used at the time by any legitimate software, that initially represented a very nice heuristic to catch where something was suspicious or not. |
| Ele conseguiu pegar um pedacinho dos vermes. | He's managed to grab a tip of these worms. |
| É melhor você pegar um guarda chuva. | You had better take an umbrella. |
| Posso pegar mais um pouquinho de café? | Could I have some more coffee? |
| Você tem razão. Vou pegar um táxi. | You're right. I'll go by taxi. |
| Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. | They were worried about getting caught. |
| Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim. | Let's go grab a burger or something. |
| Deixe me pegar um pouco de chá. | Let me get you some tea. |
| Você não teria precisado pegar um táxi. | You would not have needed to take a taxi. |
| Um momento. | Now hang on a minute. |
| Um momento... | Wait a minute. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
Pesquisas relacionadas : Um Momento - Um Momento - Pegar Um Resfriado - Pegar Um Erro - Pegar Um Vôo - Pegar Um Show - Pegar Um Filme - Pegar Um Emprego - Pegar Um Pedaço - Pegar Um Perfume - Pegar Um Resfriado - Pegar Um Avião - Pegar Um Olho - Pegar Um Peixe
