Tradução de "perdas transferidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficheiros transferidos | Files transferred |
| Relativamente aos dias transferidos, indicar número de dias transferidos e relativamente aos dias recebidos indicar número de dias transferidos | For days transferred indicate number of days transferred and for days received indicate number of days transferred |
| Os Mais Transferidos | Most Downloads |
| Ainda não transferidos | Not downloaded yet |
| Apagar os episódios transferidos | Delete downloaded episodes |
| Abrir os Vocabulários Transferidos... | Open Downloaded Vocabularies... |
| Título Perdas | Title Losses |
| Perdas totais | Total losses |
| Manter os ficheiros parcialmente transferidos | Keep partially transferred files |
| ou direitos ao prémio transferidos | or premium rights transferred |
| Envolvimento continuado em activos transferidos | Continuing involvement in transferred assets |
| Envolvimento Continuado em Activos Transferidos | Continuing Involvement in Transferred Assets |
| Os ganhos não realizados são transferidos diretamente para as contas de reavaliação, enquanto as perdas não realizadas no final do exercício que excedam os saldos das contas de reavaliação associados são tratadas como custos. | Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts, whereas unrealised losses at the end of the year that exceed the related revaluation account balances are treated as expenses. |
| c ) perdas realizados . | 2 . ( a ) |
| Compressão sem Perdas | Lossless Compression |
| Perdas da Portadora | Carrier Losses |
| Danos e perdas | 96,628.00 |
| Danos e perdas | Damages Article 2 3 4 Total Other operating expenditure |
| Perdas não económicas | Non economic losses and |
| Perdas não económicas | The European Union declares that the commitment contained in its intended nationally determined contribution submitted on 6 March 2015 will be fulfilled through joint action by the Union and its Member States within the respective competence of each. |
| Indemnização por perdas | denial of justice in criminal, civil or administrative proceedings |
| Ganhos e perdas | Gains and losses |
| Ganhos e Perdas | Gains and Losses |
| Perdas de água | Leaks |
| Perdas de exploração | Operating losses |
| Itens a serem transferidos do konqueror | Items to be downloaded from konqueror |
| Colocar os ficheiros parcialmente transferidos em | Put partially transferred files into |
| Abrir as Colecções de Vocabulários Transferidos | Open Downloaded Vocabulary Collection |
| Número de ficheiros transferidos em simultâneo | Number of simultaneous file downloads |
| Colocar os ficheiros parcialmente transferidos em | Put partially transferred files into |
| Outros serão transferidos para novos navios. | Others are being transferred to new ships. |
| número e quantidade dos explosivos transferidos, | the number and quantity of the explosives being transferred, |
| Os contratos não podem ser transferidos. | Contracts may not be transferred. |
| Outros também foram transferidos ao largo da costa de Lisboa, e ainda outros foram transferidos para Hong Kong. | Others were also moved just off the shore of Lisbon, and still others were moved to Hong Kong. |
| Os ganhos não realizados são transferidos directamente para as contas de reavaliação , ao passo que as perdas não realizadas no final do exercício que excedam os saldos das contas de reavaliação são tratadas como custos . | Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts , whereas unrealised losses at year end that exceed revaluation account balances are treated as expenses . |
| Os ganhos não realizados são transferidos directamente para as contas de reavaliação , ao passo que as perdas não realizadas no final do exercício que excedam os saldos das contas de reavaliação são contabilizadas como custos . | Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts , whereas unrealised losses at year end that exceed revaluation account balances are treated as expenses . |
| Os ganhos não realizados são transferidos directamente para as contas de reavaliação, ao passo que as perdas não realizadas no final do exercício que excedam os saldos das contas de reavaliação são contabilizadas como custos. | Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts, whereas unrealised losses at year end that exceed revaluation account balances are treated as expenses. |
| Os ganhos não realizados são transferidos directamente para as contas de reavaliação, ao passo que as perdas não realizadas no final do exercício que excedam os saldos das contas de reavaliação são tratadas como custos. | Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts, whereas unrealised losses at year end that exceed revaluation account balances are treated as expenses. |
| Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total | Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total |
| Os ganhos não realizados são transferidos directamente para as contas de reavaliação, ao passo que as perdas não realizadas no final do exercício que excedam os saldos das contas de reavaliação associados são tratadas como custos. | Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts, whereas unrealised losses at the end of the year that exceed the related revaluation account balances are treated as expenses. |
| Directoria temporária para pacotes transferidos no sandbox | Cache directory for packages downloaded in the sandbox |
| Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 . | Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . |
| os estagiários transferidos dentro de uma empresa. | This category should not cover |
| os estagiários transferidos dentro de uma empresa. | sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis, |
| os estagiários transferidos dentro de uma empresa. | JOINT DECLARATION ON THE INTERPRETATION OF THE CATEGORY OF PERSONS TRAVELLING FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT A PAID ACTIVITY AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3(2) OF THIS AGREEMENT |
Pesquisas relacionadas : Empregados Transferidos - Ativos Transferidos - São Transferidos - Foram Transferidos - Integralmente Transferidos - Foram Transferidos - Transferidos Através - Transferidos Através - Já Transferidos - Trabalhadores Transferidos - São Transferidos - Ativos Transferidos - Fundos Transferidos - Transferidos Entre
