Tradução de "perder toda a credibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Credibilidade - tradução : Perder - tradução : Perder - tradução : Perder - tradução : Perder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles perderam toda a credibilidade. | They've lost all credibility. |
| Se a imprensa perder credibilidade e o impacto, como o partido poderá convencer o povo? | If media loses their credibility and impact, how can the party persuade the people? |
| Pode continuar a fazê lo na Turquia, na Rússia e na Ucrânia, ou, por distracção e inacção, a Europa poderia perder credibilidade, influência e oportunidades económicas. | It can continue to do so in Turkey, Russia, and Ukraine, or, through inattention and inaction, Europe could lose credibility, influence, and economic opportunities. |
| Se o Irão ceder e aceitar uma solução diplomática sustentável, o regime vai perder credibilidade numa questão interna determinante, comprometendo a sua legitimidade e sobrevivência. | If Iran gives in and agrees to a sustainable diplomatic solution, the regime will lose face on a critical domestic issue, jeopardizing its legitimacy and survival. |
| Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes. | We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. |
| Se um jogador perder toda sua energia, o outro automaticamente entra no jogo e assume a luta. | If one character loses all of their vitality, then the tag partner will automatically come to play. |
| Situações anteriores demonstraram que podem ocorrer revisões consideráveis dos dados orçamentais e , deste modo , comprometer a credibilidade de toda a supervisão orçamental . | Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole . |
| Tom perdeu a credibilidade. | Tom lost his credibility. |
| Credibilidade | Credible |
| Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte. | You can't get lost in big cities there are maps everywhere! |
| E assim vê se toda essa sociedade ficando frustrada por perder algo de sua mobilidade. | And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. |
| Você perdeu a sua credibilidade. | You've lost your credibility. |
| Nossa credibilidade? | Our credibility? |
| Criamos credibilidade. | We've created the credibility. |
| Além disso, Obama não pode lançar continuamente a ameaça de que todas as opções estão sobre a mesa , sem perder a credibilidade junto dos iranianos e de outros países do Médio Oriente. | Moreover, Obama can threaten that all options are on the table only so many times without losing credibility with the Iranians and other countries in the Middle East. |
| O artigo não faz qualquer tentativa de resolver a questão da credibilidade do pressuposto que toda a vítima de um vampiro se transforma noutro vampiro. | The paper made no attempt to address the credibility of the assumption that every vampire victim would turn into a vampire. |
| Isto vai corromper a nossa credibilidade. | This will erode our credibility. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . | However , credibility is never obtained forever . |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Estou a perder tempo. | I'm wasting time. |
| Posso perder a calma. | I can lose my temper. |
| Estou acostumado a perder. | I'm used to losing. |
| Estou acostumada a perder. | I'm used to losing. |
| A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou. | Lottery lost credibility, and it never recovered. |
| Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária . | In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy . |
| A missão foi um fracasso, e percebendo que estava prestes a perder o poder, Aristágoras optou por incitar toda a Jônia a rebelar se contra Dario, o Grande. | The mission was a debacle, and sensing his imminent removal as tyrant, Aristagoras chose to incite the whole of Ionia into rebellion against the Persian king Darius the Great. |
| Uma mulher perder a cabeça. | One woman loses her head. |
| Estamos a perder um ritual. | We're losing a ritual. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to be lost. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to spare. |
| Não tenho nada a perder. | I've got nothing to lose. |
| Não temos nada a perder. | We've got nothing to lose. |
| Não temos nada a perder. | We have nothing left to lose. |
| Não temos nada a perder. | We have nothing to lose. |
| Não devemos perder a paciência. | We should not lose patience. |
| Não tenho nada a perder. | I have nothing left to lose. |
| O que temos a perder? | What do we have to lose? |
| Não tínhamos nada a perder. | We had nothing to lose. |
| Não temos tempo a perder. | We have no time to waste. |
| Não temos tempo a perder. | We don't have any time to waste. |
| Não temos tempo a perder. | We have no time to lose. |
| O que temos a perder? | What have we got to lose? |
Pesquisas relacionadas : Credibilidade Perder - Perder Credibilidade - Toda A - Garantir A Credibilidade - Desafiar A Credibilidade - Restaurar A Credibilidade - Mina A Credibilidade - Minar A Credibilidade - Aumentar A Credibilidade - Estabelecer A Credibilidade - Comprometer A Credibilidade - Reforçar A Credibilidade - Recuperar A Credibilidade
