Tom perdeu a credibilidade.	Tom lost his credibility.
Credibilidade	Credible
Você perdeu a sua credibilidade.	You've lost your credibility.
Eles perderam toda a credibilidade.	They've lost all credibility.
Nossa credibilidade?	Our credibility?
Criamos credibilidade.	We've created the credibility.
Isto vai corromper a nossa credibilidade.	This will erode our credibility.
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .	However , credibility is never obtained forever .
Economicamente cercado no seu país, onde a sua popularidade está no ponto mais baixo desde que foi eleito no ano passado, poderá ele recuperar credibilidade, ou mesmo apoio, enquanto comandante supremo das forças Francesas?	Besieged economically at home, where his popularity is at its lowest since his election last year, can he regain credibility, if not support, as supreme commander of French forces?
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.	Lottery lost credibility, and it never recovered.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária .	In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy .
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .	The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
O BCE alcançou já considerável credibilidade .	The ECB has already built up considerable credibility .
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões.	Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons.
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .	Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .	The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
tabilidade dos preços e a credibilidade do funcionamento do MTC II ,	relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II
são indicativas da credibilidade do BCE 86	. are indications of the ECB 's credibility
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.	So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE .	RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework .
Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa.	Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars.
Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento .	In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved .

Pesquisas relacionadas : Garantir A Credibilidade - Desafiar A Credibilidade - Restaurar A Credibilidade - Mina A Credibilidade - Minar A Credibilidade - Aumentar A Credibilidade - Estabelecer A Credibilidade - Comprometer A Credibilidade - Reforçar A Credibilidade - Recuperar - Recuperar

Display this page in English