Tradução de "pinta um retrato" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Galbraith pinta um retrato de mansões em ruas não asfaltadas e jardins paisagísticos ao lado de parques mal cuidados. | Galbraith paints the picture of stepping from penthouse villas onto unpaved streets, from landscaped gardens to unkempt public parks. |
| A blogger publicada e publicitária Constantina Delimitrou pinta um retrato negro da insegurança financeira que apoquenta as mentes e corpos dos gregos | Published blogger and copywriter Constantina Delimitrou paints a glum picture of the financial insecurity gripping the minds and bodies of Greeks |
| O meu filho é um artista que pinta quadros. | My son is an artist who paints paintings. |
| Editor de Imagem Pinta | Pinta Image Editor |
| Ela pinta com aguarela. | She paints with watercolours. |
| Ela pinta com aquarelas. | She paints with watercolours. |
| É um retrato extremamente glamouroso. | It's a very glamorous portrait. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| Este Retrato de um Músico é a única pintura retrato de um homem atribuída a Leonardo da Vinci. | Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. |
| O Tom tem pinta de músico. | Tom is something of a musician. |
| A cerveja é vendida por pinta. | Beer is sold by the pint. |
| O leite é vendido por pinta. | Milk is sold by the pint. |
| Você pinta o cabelo, não é? | You dye your hair, don't you? |
| O Tom tinha pinta de namorador. | Tom was something of a flirt. |
| Retrato | Priority |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| Ela sempre pinta suas unhas de vermelho. | She always paints her nails red. |
| A artista Mona Caron pinta um mural de platago lanceolata em São Francisco. | Artist Mona Caron paints a mural of a platago lanceolata in San Francisco. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Este é um retrato do meu defunto pai. | This is a portrait of my late father. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Como um pintor pinta quadros tão calmos e silenciosos com 11 crianças ao redor? | How does a painter paint such calm, quiet paintings with 11 kids around? |
| Agora eu vou deixá los com um auto retrato. | Now I'm going to leave you with a self portrait. |
| Eis um retrato da sala da Mutualité às 19h | Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm |
| Detesto esse retrato. | I hate that picture. |
| Foto de Ana Pinta, a qual um dos comentários descreveu como uma cena bem carioca . | Photo by Ana Pinta, to which a flickr user commented pretty much like Rio de Janeiro scenery . |
| jordiaros Esta coisa do Partido_X tem muita, muita pinta! | jordiaros This whole Partido_X thing looks really, really good! |
| Este é um retrato Tudor comprado pela National Portrait Gallery. | This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery. |
| Havia um retrato de Sir Anthony ao piano na parede. | On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. |
| Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo. | To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury. |
| Suzan Yaseen pinta Os Mártires e o vestido de Eid . | Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress. |
| Você vê o retrato? | Do you see the portrait? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| E um dia tive a oportunidade de conhecer um deles e perguntei como você pinta assim? Quem te ensinou? | So, one day I had the opportunity to meet one of these guys, and I said, How do you paint like that? Who taught you? |
| Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família. | Another issue is, a city's like our family portrait. |
| Eric Sanderson compõe um retrato de Nova York antes da cidade | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Geopolitis traça um retrato deste país atormentado do chifre da África. | People are escaping because they are stifled. |
| Mulher pinta uma tenda na área principal das manifestações em Kiev. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| É o retrato da miséria. | It's the portrait of misery. |
| Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas | They were represented during several stages of their lives. |
Pesquisas relacionadas : Ela Pinta - Ele Pinta - Pinta-tamanho - Traça Um Retrato - Um Retrato Vívido - Escrever Um Retrato - Desenhar Um Retrato - Um Retrato De - Pintar Um Retrato - Retratam Um Retrato - Retrato - Retrato
