Tradução de "um retrato de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Este Retrato de um Músico é a única pintura retrato de um homem atribuída a Leonardo da Vinci. | Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. |
| É um retrato extremamente glamouroso. | It's a very glamorous portrait. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| Retrato | Priority |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| Havia um retrato de Sir Anthony ao piano na parede. | On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Este é um retrato do meu defunto pai. | This is a portrait of my late father. |
| Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família. | Another issue is, a city's like our family portrait. |
| Eric Sanderson compõe um retrato de Nova York antes da cidade | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| Agora eu vou deixá los com um auto retrato. | Now I'm going to leave you with a self portrait. |
| Eis um retrato da sala da Mutualité às 19h | Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm |
| Detesto esse retrato. | I hate that picture. |
| ITÁLIA A moeda de e2 reproduz um retrato de Dante Alighieri , de Rafael . | ITALY The e2 coin features a portrait of Dante Alighieri by Raphael . |
| Agora eu começo a pensar como um retrato de uma relação amorosa. | Now I began to think of it as a portrait of a relationship. |
| Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto | Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto |
| Este é um retrato Tudor comprado pela National Portrait Gallery. | This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery. |
| Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo. | To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury. |
| Exibe um retrato de Cavour baseado numa pintura de Francesco Hayez , datada de 1864 . | It features a portrait of Cavour based on a painting by Francesco Hayez from 1864 . |
| Você vê o retrato? | Do you see the portrait? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| O motivo principal era um retrato , que se repetia na marca de água . | The main motif was a portrait which was repeated in the watermark . |
| Este retrato de Naruto mais tarde aparece como um personagem secreto no jogo . | This portrayal of Naruto later appears as a secret character in the game '. |
| Um retrato é uma pintura, fotografia ou outra representação artística de uma pessoa. | A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expression is predominant. |
| E a capa me impressionou bastante (tinha uma cruz contra um fundo preto e o retrato de cada um dos membros da banda, mas cada retrato caveira em um dos pontos da cruz). | And the cover really impressed me (it was a cross on a black background, and a picture of each one of the band members, but their pictures skulls were placed on each point of the cross). |
| Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana. | Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. |
| ITÁLIA A moeda de c2 reproduz um retrato de Dante Alighieri , da autoria de Rafael . | ITALY The A 2 coin features a portrait of Dante Alighieri drawn by Raphael . |
| O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Geopolitis traça um retrato deste país atormentado do chifre da África. | People are escaping because they are stifled. |
| ÁUSTRIA A moeda de e2 apresenta um retrato da pacifista radical Bertha von Suttner . | AUSTRIA The e2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner . |
| Nas páginas dois e três tem um retrato do Observatório de Silla, no Chile. | Pages two and three portray a picture from the Chilean Cerro Tololo Inter American Observatory. |
| É o retrato da miséria. | It's the portrait of misery. |
| Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas | They were represented during several stages of their lives. |
| O retrato de meu avô está na parede. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Isto é um retrato do meu pai e da sua primeira esposa. | This is a picture of my father and his first wife. |
| Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você. | We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you. |
| Foi registrado que ele mandou um retrato do Papa Paulo V, um retrato dele mesmo em oração (mostrado acima), e um conjunto de adagas cingalesas e Indonésias adquiridas nas Filipinas, todas preservadas hoje no Museu da Cidade de Sendai. | It is recorded that he remitted a portrait of Pope Paul V, a portrait of himself in prayer (shown above), and a set of Ceylonese and Indonesian daggers acquired in the Philippines, all preserved today in the Sendai City Museum. |
| O rosto, o retrato que fizeram? | The kind of little face, the portrait you did? |
| O retrato foi tirado da parede. | The portrait was taken from the wall. |
| O Tom mandou tirar seu retrato. | Tom had his picture taken. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
Pesquisas relacionadas : Traça Um Retrato - Um Retrato Vívido - Pinta Um Retrato - Escrever Um Retrato - Desenhar Um Retrato - Pintar Um Retrato - Retratam Um Retrato - Retrato - Retrato - Orientação Retrato - Retrato Rico - Câmera Retrato
