Tradução de "pintar um retrato" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles serão capazes de pintar um retrato realista da vida atrás das grades e das consequências do crime. | They will be able to paint a realistic picture of life behind bars and the consequences of crime. |
| Ao se preparar para pintar um retrato, meu amigo tira muitas fotografias para estudar o sujeito de perto. | In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. |
| 121 O Mémoires pintar um retrato magistral (se tendenciosa) do romântico era através dos olhos de um de seus principais protagonistas. | The Mémoires paint a magisterial (if biased) portrait of the Romantic era through the eyes of one of its chief protagonists. |
| É um retrato extremamente glamouroso. | It's a very glamorous portrait. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar. | Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| Este Retrato de um Músico é a única pintura retrato de um homem atribuída a Leonardo da Vinci. | Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. |
| Retrato | Priority |
| Não posso pintar esta casa em um dia. | I cannot paint this house in one day. |
| Eles escolheram um artista para pintar a parede. | They selected an artist to paint the wall. |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| Adoro pintar aquarelas. | I love to paint with watercolors. |
| Eu costumava pintar. | I used to paint. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Este é um retrato do meu defunto pai. | This is a portrait of my late father. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. | Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. |
| Vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Tom não sabe pintar. | Tom can't paint. |
| Agora eu vou deixá los com um auto retrato. | Now I'm going to leave you with a self portrait. |
| Eis um retrato da sala da Mutualité às 19h | Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm |
| Detesto esse retrato. | I hate that picture. |
| Essa convivência era uma ponte entre minhas antigas memórias de infância pintar o Lapachito (árvore nacional do Paraguai), pintar um vagão que me pediam. | That gave me a bridge with my old childhood memories paint the Lapachito (the National tree of Paraguay), paint the wagon they'd ask me. |
| Pintar aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo. | Paint applies a special effect filter that simulates an oil painting. |
| Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social. | And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance. |
| Até comecei a pintar dançarinas. | Except, I even started painting dancers. |
| Você pode pintar qualquer parede. | You can start painting on any wall. |
| Vou pintar uma planta nele ! | I m gonna put a plant there! |
| Eu comecei a pintar recentemente. | I've taken up painting recently. |
| Nós vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Você quer aprender a pintar? | Do you want to learn to paint? |
| Tom ensinou Maria a pintar. | Tom taught Mary to paint. |
| Eu amo pintar e desenhar. | I love to paint and draw. |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| Este é um retrato Tudor comprado pela National Portrait Gallery. | This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery. |
| Havia um retrato de Sir Anthony ao piano na parede. | On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. |
| Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo. | To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury. |
| Você vê o retrato? | Do you see the portrait? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| E Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social. | And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance. |
| Então, decidi virar um pintor como ele, mas não sabia como pintar. | So, I wanted to be a painter like him, except, I don't know how to paint. |
| Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família. | Another issue is, a city's like our family portrait. |
Pesquisas relacionadas : Pintar Um Quarto - Pintar Um Quadro - Pintar - Pintar - Traça Um Retrato - Um Retrato Vívido - Pinta Um Retrato - Escrever Um Retrato - Desenhar Um Retrato - Um Retrato De - Retratam Um Retrato - Retrato - Retrato
