Tradução de "plantação de vinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plantação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E de onde ela vinha? Ela vinha da Itália. | And where did that come from? It came from Italy. |
| No concelho existia ainda um cemitério lusitano romano localizado na Freguesia de Provesende (Quinta da Relva), classificado como património de interesse público, mas destruído na década de 1950 por um arroteamento do terreno para plantação de uma vinha. | A Luso Roman cemetery was also discovered in the parish of Provesende (in Quinta da Relva), and classified as a patrimony of public interest, but it was destroyed in the 1950s when the land was re purposed for vineyards. |
| Vinha de família de Valladolid. | Duke of Athens, of Neopatria. |
| Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. | Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. |
| Você vai passar a sua vida na plantação de arroz. | You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| Isto é, narcóticos. Nossa segunda foto de plantação de maconha nesta manhã. | And that is narcotics. Our second marijuana farm photograph for the morning. |
| Achei que vinha hoje. | I thought you were coming today. |
| O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras. | The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches. |
| Não demorou para ter uma grande plantação clandestina de batatas na Alemanha. | Before long, there was a massive underground potato growing operation in Germany. |
| Registro é pioneiro na plantação de chá em toda a América Latina. | Registro is a city on the Atlantic coast of São Paulo, Brazil. |
| E depois ele não vinha. | And then he would not come. |
| Ninguém vinha ao meu país. | Nobody came to my country. |
| Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| O único equipamento na minha cozinha era um esmagado de latas. Se não vinha em lata, vinha congelado numa caixa. | The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box. |
| Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo. | Personal fealty to the Empire came before any other. |
| Mais abaixo, estava seu neto arando a plantação de tabaco com uma mula. | Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule. |
| Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. | Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. |
| Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) | A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) |
| Quando eles tinham uns cinco e seis anos, quatro e cinco, Jay vinha até mim, vinha chorando. | And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying. |
| WWF certificou uma plantação de óleo de palma operado pela empresa Wilmar, de Singapura, na ilha indonésia de Bornéu, mesmo que o estabelecimento da plantação levou à destruição de mais de 14.000 hectares de floresta tropical. | The program also alleges WWF certified a palm oil plantation operated by Wilmar International, a Singaporean company, on the Indonesian island of Borneo, even though the establishment of the plantation led to the destruction of over 14,000 hectares of rainforest. |
| Nós não queríamos perder as pessoas que iriam trabalhar nesta plantação. | We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation. |
| Percebi que isto vinha do povo. | And I realized it had to come from the people. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Ludovic vinha da República do Congo. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Essa vinha se enrola em árvores. | This vine winds around trees. |
| Tom vinha aqui o tempo todo. | Tom used to come here all the time. |
| de la Pole vinha de uma arrivista família de comerciantes. | De la Pole came from an upstart merchant family. |
| Minha filha vinha me ver de vez em quando. | My daughter came to see me from time to time. |
| O rei também expandiu a plantação do famoso Pinhal de Leiria, próximo da costa atlântica. | The King also ordered the plantation of the famous Pine Forest of Leiria ( Pinhal de Leiria ) near the coast. |
| Um homem a cavalo vinha pelo caminho. | A man on horseback came along the path. |
| Ele se perdeu quando vinha para cá. | He got lost on his way here. |
| Ele se perdeu quando vinha pra cá. | He got lost on his way here. |
| Tom disse que Mary vinha jantar aqui. | Tom said Mary was coming over for dinner. |
| Ele vinha todos os dias, cruzando a linha de frente. | He was coming every day, crossing the front line. |
| vinha de uma fonte que era imoral a escravidão humana. | came from a source of energy that was immoral human slaves. |
| Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular. | Domitius came from a distinguished family of consular rank. |
| WK Sim, quero construir outro para bombear água e irrigar irrigação para plantação. | WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops. |
| No começo, pensei que fosse a lagarta africana (Spodoptera exempta) destruindo a plantação. | At first I thought it was the African armyworm (Spodoptera exempta) that was damaging my crops. |
| Durante todo este período, Nelson conheceu Frances Fanny Nisbet, uma jovem viúva de uma plantação de Nevis. | In the interim, Nelson met Frances Fanny Nisbet, a young widow from a Nevis plantation family. |
| 1868 Carlos Céspedes emite o Grito de Yara de sua plantação, La Demajagua, proclamando a independência de Cuba. | 1868 Carlos Céspedes issues the Grito de Yara from his plantation, La Demajagua, proclaiming Cuba's independence 1871 The Great Chicago Fire Chicago burns after a barn accident. |
| Ele vinha em casa uma vez ao ano. | He came home once a year. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| Eu sabia que Tom vinha a esta escola. | I knew Tom went to this school. |
| Eu já estava pensando que você não vinha. | I'd started to think you weren't coming. |
Pesquisas relacionadas : Vinha - Vinha Enfrentando - Trabalhador Vinha - Pêssego Vinha - Local Vinha - Vinha Matrimônio - Vinha Sofrendo - Poda Vinha - Pós Vinha - Culturas De Vinha - área De Vinha - Plantação Florestal - Plantação Florestal
