Análises laboratoriais podem apresentar	Tests may show
Os doentes podem apresentar fraqueza muscular.	Patients may present with muscle weakness.
Podem também apresentar episódios de depressão.	They may also have episodes of depression.
Podem apresentar pequenos pontos de tonalidade diferente.	May have small specks.
Podem apresentar uma coloração verde ou azul.	They may appear green or blue
Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.	External actors can only present to you an opportunity.
Os comprimidos podem se apresentar em embalagens calendário.	The tablets may come in calendar packs.
Doentes individuais podem apresentar uma diminuição clinicamente relevante.	Individual patients may receive a clinically relevant decrease.
Alguns doentes podem apresentar uma diminuição clinicamente relevante.	Individual patients may receive a clinically relevant decrease.
É a única razão possível que podem apresentar.	That is the only possible reason they can put forward.
Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras.	They can be with words or without words.
Crianças e jovens podem apresentar irritabilidade, anorexia e febre.	Younger children or infants may present irritability, poor appetite and fever.
Estes doentes podem não apresentar uma resposta imunitária adequada.	In these individuals, an adequate immune response may not be elicited.
Os doentes podem apresentar um aumento de peso desproporcionado.	Patients may display disproportionate weight increase.
Análises laboratoriais podem apresentar aumento do colesterol no sangue	Tests may show increased cholesterol in the blood
Não podem apresentar propostas para tantos trabalhos como querem.	They are not allowed to bid for as much work as they want.
As carcaças não podem apresentar qualquer contaminação fecal visível.	The carcases must not contain visible faecal contamination.
No entanto, alguns doentes podem apresentar efeitos secundários graves e podem necessitar de tratamento.	However, some patients may experience serious side effects and may require treatment.
Não podem apresentar uma alternativa à CE, e porque é que não podem apresentá la?	They are unable to present an alternative to the EC. and why not?
Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo.	They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury.
Alguns doentes podem apresentar psicose tóxica com ilusões e alucinações.	Some patients may present a toxic psychosis with delusions and hallucinations.
erupções cutâneas (na pele) que podem apresentar comichão ou bolhas	rashes that may be itchy or blistering
Os comprimidos podem se apresentar em embalagens com blisters calendário.	The tablets may come in packs with calendar blisters.
As perdas podem, pois, apresentar importantes variações sazonais e geográficas.	The losses may therefore present important seasonal and geographical variations.
Podem igualmente apresentar projectos relacionados com estágios, intercâmbios ou assistência.	Projects in connection with placements, exchanges or assistance may also be presented.
As substâncias químicas podem seguramente apresentar riscos se forem mal manuseadas e podem necessitar de regulamentação.	Chemicals can certainly present a risk if they are mishandled and they can need regulation.
Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades.	But rapid, far reaching change can also present great opportunities.
A maioria dos doentes tratados com talidomida podem apresentar reacções adversas.	Most patients taking thalidomide can be expected to experience adverse reactions.
Agentes que podem apresentar alteração da concentração plasmática devida a ibrutinib	Agents that may have their plasma concentrations altered by ibrutinib
A maioria dos doentes tratados com talidomida podem apresentar reações adversas.	Most patients taking thalidomide can be expected to experience adverse reactions.
Na Irlanda, os candidatos podem apresentar se a título individual. al.	In Ireland a candidate may nominate himself.
Eles podem apresentar um projeto lei Podem solicitar questões a serem discutidas por meio de uma alteração.	They can bring forward a Private Member' s Bill they can ask for issues to be discussed by way of an amendment.
Os doentes idosos ( 65 anos), podem apresentar, de uma forma geral, risco aumentado de apresentar reacções adversas devidas à imunossupressão.	Elderly patients ( 65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Os doentes idosos ( 65 anos), podem apresentar, de uma forma geral, risco aumentado de apresentar reações adversas devidas à imunossupressão.	Elderly patients ( 65 years) may generally be at increased risk of adverse reactions due to immunosuppression.
Os advogados podem apresentar uma petição de clemência, podem iniciar uma litigação ainda mais complexa, ou podem não fazer nada de nada.	The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
Qual é o benefício? Vocês podem apresentar questões um ao outro. Vocês podem aprender um com o outro.	Growth can be like a tsunami, overwhelming, overtaking a business.
Todas as consoantes, com exceção das faringais e glotais, podem apresentar geminação.	All the consonants, with the exception of the pharyngeal and glottal, can be geminated.
Uma página onde os artistas podem apresentar as suas criações ao mundo	A site where artists can showcase their creations to the world
Contudo alguns indivíduos, que até poderão não apresentar sintomas, podem permanecer infectados.	But some people, who may not even have had symptoms can remain infected.
Os doentes podem apresentar um aumento das reacções adversas associadas à levodopa.	Patients may experience an increase in levodopa associated adverse reactions.
Os doentes podem também apresentar resultados anormais nos testes da função hepática.	Patients may also have abnormal results in liver function tests.
Além disso, os deputados podem apresentar perguntas escritas ou orais à Comissão.	In addition, Members of Parliament can put written or oral questions to the Commission.
Além disso, os deputados podem apresentar perguntas escritas ou orais à Comissão.	In addition, Members of the European Parliament can put written or oral questions to the Comrnission.
questão acerca da qual os pareceres dos especialistas podem apresentar divergências profundas.	The Copenhagen text on the economy has two other great weaknesses.
Os Estados Membros podem apresentar à Comissão propostas de medidas de acompanhamento	Member States may submit proposals on accompanying measures to the Commission,

Pesquisas relacionadas : Apresentar-se - Ao Apresentar - Deve Apresentar - Apresentar Informações - Apresentar Documentos - Apresentar Contas - Apresentar Com

Display this page in English