Tome especial cuidado com Doribax Se apresentar	Take special care with Doribax If you have
Permitam me apresentar o celular com peso variável.	Let me show you the weight shifting mobile.
Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras.	They can be with words or without words.
Permitam me apresentar o celular com troca de formato.	So let me show you the shape changing mobile.
se a solução se apresentar turva ou com partículas.	if the solution is cloudy or there are particles in it.
Pancreatite que se pode apresentar com dor abdominal grave	Pancreatitis which may present with severe abdominal pain
Quer falar com o Capitão Edwards e apresentar queixa?	Do you want to refer it to Captain Edwards, make a complaint in front of Sergeant Fletcher?
Nesse caso, a Comissão pode apresentar uma proposta alterada ao Conselho ou apresentar uma proposta legislativa com base no Tratado	In that event, the Commission may submit to the Council an amended proposal or present a legislative proposal on the basis of the Treaty
Apresentar	Show
Apresentar.	Forward!
Alguns doentes podem apresentar psicose tóxica com ilusões e alucinações.	Some patients may present a toxic psychosis with delusions and hallucinations.
Os comprimidos podem se apresentar em embalagens com blisters calendário.	The tablets may come in packs with calendar blisters.
Com base nestes, a Comissão vai apresentar as suas propostas.	That is the best signal we can send to the financial markets.
De qualquer modo, procuro apresentar as coisas com alguma objectividade.	However, I shall endeavour to paint as objective a picture as I can.
Podem igualmente apresentar projectos relacionados com estágios, intercâmbios ou assistência.	Projects in connection with placements, exchanges or assistance may also be presented.
Não utilize a solução se esta se apresentar com alteração da cor, turva ou se apresentar partículas diferentes das descritas acima.	Do not use the solution if it is discoloured, cloudy, or if particles other than those described above are present.
Não utilize a solução se esta se apresentar com alteração de cor, turva ou se apresentar partículas diferentes das descritas acima.	Do not use the solution if it is discoloured, cloudy, or if particles other than those described above are present.
P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue?	Q Would you introduce yourself and your blog ?
Com a sua permissão, gostaria de voltar a apresentar o ponto de ordem que tentei apresentar imediatamente antes das votações desta manhã.	With your permission I would like to re raise the point of order that I tried to make just before the votes this morning.
Nesse caso, a Comissão pode apresentar um projecto de medidas alterado ao Comité ou apresentar uma proposta legislativa com base no Tratado	In that event, the Commission may submit to the Committee an amended draft of the measures or present a legislative proposal on the basis of the Treaty
Acolho com particular agrado o compromisso de apresentar propostas com base no diálogo social.	I welcome in particular the commitment to develop proposals on the basis of a social dialogue.
Após armazenagem, poderá apresentar um depósito branco fino com sobrenadante cristalino.	25 Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
A maioria dos doentes tratados com talidomida podem apresentar reacções adversas.	Most patients taking thalidomide can be expected to experience adverse reactions.
Não utilize se a solução se apresentar turva ou com partículas.	Do not use if the solution is cloudy, or if it contains particles.
A maioria dos doentes tratados com talidomida podem apresentar reações adversas.	Most patients taking thalidomide can be expected to experience adverse reactions.
Após armazenagem, poderá apresentar um depósito branco fino com sobrenadante cristalino.	Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Com a licença de Vossa Graça, quero apresentar a Vossa Majestade,	With Your Grace's permission, I wish to present to Your Majesty...
O requerente deve apresentar uma declaração de conformidade com este requisito.	The applicant shall declare compliance with this requirement.
apresentar propostas com vista a desenvolver o bem estar do pessoal,	make proposals for improving the well being of the staff
Apresentar notificações	Display notifications
nos apresentar.	expenditure that one would expect to find in the 1993 budget.
Apresentar mosquetes.	Present muskets.
Apresentar armas!	(GoIas) Present arms!
Apresentar armas!	(guard) Present arms!
Apresentar armas!	(Sgt. Markoff) Present arms!
Apresentar armas!	Present arms!
Permitame apresentar...	May I present
Apresentar armas.	Arms out! Forward!
Apresentar armas.	Arms out!
Apresentar... Armas!	Present sabers!
Apresentar bandeiras!	Advance the colours.
Apresentar informação sobre os ficheiros com os quais o depurador está activo	Display information on the files the debugger is active with
PARTE 3 Definições relacionadas com o balanço consolidado a apresentar ao BCE	PART 3 Definitions relating to the consolidated balance sheet to be submitted to the ECB
Todas as consoantes, com exceção das faringais e glotais, podem apresentar geminação.	All the consonants, with the exception of the pharyngeal and glottal, can be geminated.
Exemplo Apresentar o conteúdo do Klipper com um atraso de 1 segundo.	Example To output the contents of klipper with a 1 second delay.

Pesquisas relacionadas : Apresentar, Juntamente Com - Me Apresentar Com - Apresentar-nos Com - Apresentar, Juntamente Com - Apresentar-se - Ao Apresentar - Deve Apresentar

Display this page in English