Tradução de "pois ambos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pois ambos os paradigmas são construções humanas. | You see, because both the paradigms are human constructions. |
| França e Áustria eram os principais candidatos ao trono, pois ambos tinham laços familiares com a família real Espanhola. | The principal claimants to the throne of Spain belonged to the ruling families of France and Austria. |
| Ambos fazem sexo. Ambos se escondem | They have sex. They hide from predators. |
| A Islândia e a Noruega não são limitadas pela moratória do CBI na pesca de baleias comercial pois ambos os países arquivaram objeções à moratória. | Iceland and Norway are not bound by the IWC's moratorium on commercial whaling because both countries filed objections to it. |
| Bem Pois bem. Katrina. Antes do Katrina, South Bronx e Ninth Ward, em New Orleans tinham muito em comum. Ambos amplamente povoados por pessoas pobres e negras, ambos canteiros de inovação cultural pensem no hip hop e no jazz. | Anyway OK. Katrina. Prior to Katrina, the South Bronx and New Orleans' Ninth Ward had a lot in common. Both were largely populated by poor people of color, both hotbeds of cultural innovation think hip hop and jazz. |
| Ela amava ambos e ambos a amavam. | She loved both of them and they both loved her. |
| O novo triângulo, ACH , é semelhante ao triângulo ABC , pois ambos tem um ângulo reto, e eles compartilham o ângulo em A , significando que o terceiro ângulo é o mesmo em ambos os triângulos também, marcado como θ na figura. | The new triangle ACH is similar to triangle ABC , because they both have a right angle (by definition of the altitude), and they share the angle at A , meaning that the third angle will be the same in both triangles as well, marked as θ in the figure. |
| Ambos riram. | They both laughed. |
| Ambos riram. | They both giggled. |
| Ambos riram. | They both laugh. |
| Ambos adormecemos. | We both fell asleep. |
| Ambos choramos. | We both cried. |
| Ambos morreram. | They both died. |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| Ambos concordamos. | We both agreed. |
| Conheço ambos. | I know them both. |
| Infelizmente tanto Dahl como Nygaard não puderam presenciar a homenagem que foi agendada na conferência OOPSLA 2002 em Seattle, pois ambos faleceram respectivamente em Junho e Agosto daquele ano. | Unfortunately neither Dahl, nor Nygaard could make it to the ACM Turing Award Lecture, scheduled to be delivered at the OOPSLA 2002 conference in Seattle, as they both died within two months of each other in June and August, respectively. |
| No último caso, ambos massa e energia do objeto incluem contribuições do calor e movimento interno, mas a fórmula continua a valer pois não há momento resultante no sistema. | Binding energy and the mass defect Whenever any type of energy is removed from a system, the mass associated with the energy is also removed, and the system therefore loses mass. |
| Pois... Sim. | Oh, man. Um, yes. |
| Pois é. | It's true! |
| Pois sim. | Of course. |
| Pois não? | May I help you? |
| Ambos trocam palavras. | They both exchanged words. |
| Mas ambos diferentes. | But they're both different. |
| Podemos abraçar ambos. | We can hug both. |
| E ambos riram. | And they both laughed. |
| Ambos parecem artificiais. | Both seem unnatural. |
| Ambos estão vivos. | Both are alive. |
| São ambos bons. | They are both good. |
| Somos ambos amigos. | We both are friends. |
| Ambos estavam bêbados. | They were both drunk. |
| Ambos estão mortos. | They're both dead. |
| Ambos estão vazios. | They're both empty. |
| Ambos estão rindo. | They're both laughing. |
| Ambos têm razão. | They're both right. |
| Ambos se sentaram. | Both sat down. |
| Ambos estão famintos. | Both of them are hungry. |
| Obrigado a ambos. | Thanks to both of you. |
| Obrigada a ambos. | Thanks to both of you. |
| Ambos estão errados. | They're both wrong. |
| Ambos são professores. | They both are teachers. |
| Ambos ficaram ricos. | They both got rich. |
| Ambos foram bem. | They both did well. |
| Ambos me abraçaram. | Both of them hugged me. |
| Ambos me abraçavam. | Both of them hugged me. |
Pesquisas relacionadas : Pois Ambos São - , Pois, - Ambos Ambos - Pois Mesmo - Pois Apesar - Pois Embora - Pois Ajuda - Pois Apesar - Pois Acreditamos - Pois Combina - Pois Era - Pois Era - Pois Permite - Pois São
